CzechDocs: A Multiway Parallel Dataset of Formatted Documents for Minority Languages in Czechia
We present CzechDocs, a multiway parallel dataset of formatted documents (HTML, DOCX, and PDF) covering Czech and minority languages used in Czechia-primarily Ukrainian and English, with smaller portions of Vietnamese, Russian and other languages. The dataset is designed to support the evaluation of machine translation systems that aim to preserve document formatting during translation. We provide a comparison of the most common approaches to format-preserving machine translation on a validation subset of the dataset. This validation split, together with the evaluation toolkit, is publicly released for further research. A held-out test split will be reserved for a future shared task focused on document-level translation with formatting preservation.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Machine TranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Multiway Storage Modification Machines
We present a parallel version of Sch\"onhage's Storage Modification Machine, the Multiway Storage Modification Machine (MWSMM). Like the alternative Association Storage Modification Machine of Tromp and van Emde Boas, MW…
Faster Convergence with Multiway Preferences
We address the problem of convex optimization with preference feedback, where the goal is to minimize a convex function given a weaker form of comparison queries. Each query consists of two points and the dueling feedbac…
Extension of PCA to Higher Order Data Structures: An Introduction to Tensors, Tensor Decompositions, and Tensor PCA
The widespread use of multisensor technology and the emergence of big data sets have brought the necessity to develop more versatile tools to represent higher-order data with multiple aspects and high dimensionality. Dat…
Dimensionality ReductionTensor DecompositionCascading Multiway Attentions for Document-level Sentiment Classification
Document-level sentiment classification aims to assign the user reviews a sentiment polarity. Previous methods either just utilized the document content without consideration of user and product information, or did not c…
ClassificationGeneral ClassificationProduct RecommendationSentence+2MTG: A Benchmark Suite for Multilingual Text Generation
We introduce MTG, a new benchmark suite for training and evaluating multilingual text generation. It is the first-proposed multilingual multiway text generation dataset with the largest human-annotated data (400k). It in…
Question GenerationQuestion-GenerationStory GenerationText Generation+2