Data-Driven Morphological Analysis and Disambiguation for Morphologically Rich Languages and Universal Dependencies
Parsing texts into universal dependencies (UD) in realistic scenarios requires infrastructure for the morphological analysis and disambiguation (MA{\&}D) of typologically different languages as a first tier. MA{\&}D is particularly challenging in morphologically rich languages (MRLs), where the ambiguous space-delimited tokens ought to be disambiguated with respect to their constituent morphemes, each morpheme carrying its own tag and a rich set features. Here we present a novel, language-agnostic, framework for MA{\&}D, based on a transition system with two variants {---} word-based and morpheme-based {---} and a dedicated transition to mitigate the biases of variable-length morpheme sequences. Our experiments on a Modern Hebrew case study show state of the art results, and we show that the morpheme-based MD consistently outperforms our word-based variant. We further illustrate the utility and multilingual coverage of our framework by morphologically analyzing and disambiguating the large set of languages in the UD treebanks.
Code (1)
Tasks
Morphological AnalysisTAGSimilar Papers 제목 키워드 기반
Morphological Disambiguation from Stemming Data
Morphological analysis and disambiguation is an important task and a crucial preprocessing step in natural language processing of morphologically rich languages. Kinyarwanda, a morphologically rich language, currently la…
Feature EngineeringMorphological AnalysisMorphological DisambiguationNeural disambiguation of lemma and part of speech in morphologically rich languages
We consider the problem of disambiguating the lemma and part of speech of ambiguous words in morphologically rich languages. We propose a method for disambiguating ambiguous words in context, using a large un-annotated c…
LEMMAPOSCharacter-Aware Neural Morphological Disambiguation
We develop a language-independent, deep learning-based approach to the task of morphological disambiguation. Guided by the intuition that the correct analysis should be {``}most similar{''} to the context, we propose den…
Morphological DisambiguationWord EmbeddingsMorphologically Annotated Corpora for Seven Arabic Dialects: Taizi, Sanaani, Najdi, Jordanian, Syrian, Iraqi and Moroccan
We present a collection of morphologically annotated corpora for seven Arabic dialects: Taizi Yemeni, Sanaani Yemeni, Najdi, Jordanian, Syrian, Iraqi and Moroccan Arabic. The corpora collectively cover over 200,000 words…
Morphological AnalysisA Morphology-aware Network for Morphological Disambiguation
Agglutinative languages such as Turkish, Finnish and Hungarian require morphological disambiguation before further processing due to the complex morphology of words. A morphological disambiguator is used to select the co…
Deep LearningFeature EngineeringMorphological AnalysisMorphological Disambiguation+2