Data-to-text Generation for Severely Under-Resourced Languages with GPT-3.5: A Bit of Help Needed from Google Translate
LLMs like GPT are great at tasks involving English which dominates in their training data. In this paper, we look at how they cope with tasks involving languages that are severely under-represented in their training data, in the context of data-to-text generation for Irish, Maltese, Welsh and Breton. During the prompt-engineering phase we tested a range of prompt types and formats on GPT-3.5 and~4 with a small sample of example input/output pairs. We then fully evaluated the two most promising prompts in two scenarios: (i) direct generation into the under-resourced language, and (ii) generation into English followed by translation into the under-resourced language. We find that few-shot prompting works better for direct generation into under-resourced languages, but that the difference disappears when pivoting via English. The few-shot + translation system variants were submitted to the WebNLG 2023 shared task where they outperformed competitor systems by substantial margins in all languages on all metrics. We conclude that good performance on under-resourced languages can be achieved out-of-the box with state-of-the-art LLMs. However, our best results (for Welsh) remain well below the lowest ranked English system at WebNLG'20.
Code (1)
Tasks
Data-to-Text GenerationPrompt EngineeringText GenerationTranslationMethods 이 논문이 사용한 방법론
Similar Papers 제목 키워드 기반
High-quality Data-to-Text Generation for Severely Under-Resourced Languages with Out-of-the-box Large Language Models
The performance of NLP methods for severely under-resourced languages cannot currently hope to match the state of the art in NLP methods for well resourced languages. We explore the extent to which pretrained large langu…
Data-to-Text GenerationText GenerationEnd-to-End Code-Switching ASR for Low-Resourced Language Pairs
Despite the significant progress in end-to-end (E2E) automatic speech recognition (ASR), E2E ASR for low resourced code-switching (CS) speech has not been well studied. In this work, we describe an E2E ASR pipeline for t…
Automatic Speech RecognitionAutomatic Speech Recognition (ASR)Language ModelingLanguage Modelling+2Implicit Discourse Relation Classification For Nigerian Pidgin
Despite attempts to make Large Language Models multi-lingual, many of the world's languages are still severely under-resourced. This widens the performance gap between NLP and AI applications aimed at well-financed, and …
ClassificationImplicit Discourse Relation ClassificationRelationRelation ClassificationA Translation-Based Approach to Morphology Learning for Low Resource Languages
{``}Low resource languages{''} usually refers to languages that lack corpora and basic tools such as part-of-speech taggers. But a significant number of such languages do benefit from the availability of relatively compl…
DecoderMorphological AnalysisTranslationASR-free CNN-DTW keyword spotting using multilingual bottleneck features for almost zero-resource languages
We consider multilingual bottleneck features (BNFs) for nearly zero-resource keyword spotting. This forms part of a United Nations effort using keyword spotting to support humanitarian relief programmes in parts of Afric…
Dynamic Time WarpingHumanitarianKeyword SpottingTemplate Matching