Detecting Narrativity to Improve English to French Translation of Simple Past Verbs
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Machine TranslationTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Cross-linguistic annotation of narrativity for English/French verb tense disambiguation
This paper presents manual and automatic annotation experiments for a pragmatic verb tense feature (narrativity) in English/French parallel corpora. The feature is considered to play an important role for translating Eng…
Machine TranslationTranslationComputational Detection of Narrativity: A Comparison Using Textual Features and Reader Response
The task of computational textual narrative detection focuses on detecting the presence of narrative parts, or the degree of narrativity in texts. In this work, we focus on detecting the local degree of narrativity in te…
Identifying bilingual Multi-Word Expressions for Statistical Machine Translation
MultiWord Expressions (MWEs) repesent a key issue for numerous applications in Natural Language Processing (NLP) especially for Machine Translation (MT). In this paper, we describe a strategy for detecting translation pa…
Machine TranslationTranslationImpact of translation on biomedical information extraction from real-life clinical notes
The objective of our study is to determine whether using English tools to extract and normalize French medical concepts on translations provides comparable performance to French models trained on a set of annotated Frenc…
named-entity-recognitionNamed Entity RecognitionNamed Entity Recognition (NER)NER+1Fixing Translation Divergences in Parallel Corpora for Neural MT
Corpus-based approaches to machine translation rely on the availability of clean parallel corpora. Such resources are scarce, and because of the automatic processes involved in their preparation, they are often noisy. Th…
Machine TranslationSentenceSentence SimilarityTranslation