paper-with-me

Papers

Developing and Utilizing a Large-Scale Cantonese Dataset for Multi-Tasking in Large Language Models

2025-03-05 · Jiyue Jiang, Alfred Kar Yin Truong, Yanyu Chen, Qinghang Bao, Sheng Wang, Pengan Chen, Jiuming Wang, Lingpeng Kong, Yu Li, Chuan Wu

High-quality data resources play a crucial role in learning large language models (LLMs), particularly for low-resource languages like Cantonese. Despite having more than 85 million native speakers, Cantonese is still considered a low-resource language in the field of natural language processing (NLP) due to factors such as the dominance of Mandarin, lack of cohesion within the Cantonese-speaking community, diversity in character encoding and input methods, and the tendency of overseas Cantonese speakers to prefer using English. In addition, rich colloquial vocabulary of Cantonese, English loanwords, and code-switching characteristics add to the complexity of corpus collection and processing. To address these challenges, we collect Cantonese texts from a variety of sources, including open source corpora, Hong Kong-specific forums, Wikipedia, and Common Crawl data. We conduct rigorous data processing through language filtering, quality filtering, content filtering, and de-duplication steps, successfully constructing a high-quality Cantonese corpus of over 2 billion tokens for training large language models. We further refined the model through supervised fine-tuning (SFT) on curated Cantonese tasks, enhancing its ability to handle specific applications. Upon completion of the training, the model achieves state-of-the-art (SOTA) performance on four Cantonese benchmarks. After training on our dataset, the model also exhibits improved performance on other mainstream language tasks.

📄 PDF Abstract BibTeX arXiv:2503.03702

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Similar Papers 제목 키워드 기반

Unsupervised Mandarin-Cantonese Machine Translation

2023-01-10 · Megan Dare, Valentina Fajardo Diaz, Averie Ho Zoen So, Yifan Wang 외

Advancements in unsupervised machine translation have enabled the development of machine translation systems that can translate between languages for which there is not an abundance of parallel data available. We explore…

Machine TranslationTranslationUnsupervised Machine Translation

Low-Resource Neural Machine Translation: A Case Study of Cantonese

2022-10-01 · VarDial (COLING) 2022 10 · Evelyn Kai-Yan Liu

The development of Natural Language Processing (NLP) applications for Cantonese, a language with over 85 million speakers, is lagging compared to other languages with a similar number of speakers. In this paper, we prese…

Data AugmentationLow Resource Neural Machine TranslationLow-Resource Neural Machine TranslationMachine Translation+3

How Well Do LLMs Handle Cantonese? Benchmarking Cantonese Capabilities of Large Language Models

2024-08-29 · Jiyue Jiang, Pengan Chen, Liheng Chen, Sheng Wang 외

The rapid evolution of large language models (LLMs) has transformed the competitive landscape in natural language processing (NLP), particularly for English and other data-rich languages. However, underrepresented langua…

BenchmarkingGeneral Knowledge

\textsc{CantoNLU}: A benchmark for Cantonese natural language understanding

2025-10-23 · Junghyun Min, York Hay Ng, Sophia Chan, Helena Shunhua Zhao 외 arxiv

Cantonese, although spoken by millions, remains under-resourced due to policy and diglossia. To address this scarcity of evaluation frameworks for Cantonese, we introduce \textsc{\textbf{CantoNLU}}, a benchmark for Canto…

Natural Language UnderstandingNatural Language InferenceWord Sense DisambiguationLinguistic Acceptability

PyCantonese: Cantonese Linguistics and NLP in Python

2022-06-01 · LREC 2022 6 · Jackson Lee, Litong Chen, Charles Lam, Chaak Ming Lau 외

This paper introduces PyCantonese, an open-source Python library for Cantonese linguistics and natural language processing. After the library design, implementation, corpus data format, and key datasets included are intr…

Part-Of-Speech Tagging