Developing Language Resources with Citizen Linguistics in Austria -- A Case Study
Language resources are a major ingredient for the advancement of language technologies. Citizen linguistics can help to create language resources and annotate language resources, not only for the improvement of language technologies, such as machine translation but also for the advancement of linguistic research. The (language) resources covered in this article are a corpus related to the Question of the Month project strand, which was initially aimed at co-creation in citizen linguistics and a partially annotated database of pictures of written text in different languages found in the public sphere. The number of participants in these project strands differed significantly. Especially those activities that were related to data collection (and analysis) had a significantly higher number of contributions per participant. This especially held true for the activities with (prize) incentives. Nevertheless, the activities of the Question of the Month could reach a higher number of participants, even after the co-creation approach was no longer followed. In addition, the Question of the Month brought research gaps and new knowledge to light and challenged existing paradigms and practices. These are especially important for the advancement of scholarly research. Citizen linguistics can help gather and analyze linguistic data, including language resources, in a short period of time. Thus, it may help increase the access to and availability of language resources.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Machine TranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
LanguageARC: Developing Language Resources Through Citizen Linguistics
This paper introduces the citizen science platform, LanguageARC, developed within the NIEUW (Novel Incentives and Workflows) project supported by the National Science Foundation under Grant No. 1730377. LanguageARC is a …
ARCThe Influence of Intrinsic and Extrinsic Motivation on the Creation of Language Resources in a Citizen Linguistics Project about Lexicography
In the field of citizen linguistics, various initiatives are aimed at the creation of language resources by members of the public. To recruit and retain these participants different incentives informed by different motiv…
The Austrian Language Resource Portal for the Use and Provision of Language Resources in a Language Variety by Public Administration -- a Showcase for Collaboration between Public Administration and a University
The Austrian Language Resource Portal (Sprachressourcenportal {\"O}sterreichs) is Austria{'}s central platform for language resources in the area of public administration. It focuses on language resources in the Austrian…
Machine TranslationTranslationThe ALPIN Sentiment Dictionary: Austrian Language Polarity in Newspapers
This paper introduces the Austrian German sentiment dictionary ALPIN to account for the lack of resources for dictionary-based sentiment analysis in this specific variety of German, which is characterized by lexical idio…
DiversitySentiment Analysis