Development of Automatic Speech Recognition for the Documentation of Cook Islands Māori
This paper describes the process of data processing and training of an automatic speech recognition (ASR) system for Cook Islands Māori (CIM), an Indigenous language spoken by approximately 22,000 people in the South Pacific. We transcribed four hours of speech from adults and elderly speakers of the language and prepared two experiments. First, we trained three ASR systems: one statistical, Kaldi; and two based on Deep Learning, DeepSpeech and XLSR-Wav2Vec2. Wav2Vec2 tied with Kaldi for lowest character error rate (CER=6±1) and was slightly behind in word error rate (WER=23±2 versus WER=18±2 for Kaldi). This provides evidence that Deep Learning ASR systems are reaching the performance of statistical methods on small datasets, and that they can work effectively with extremely low-resource Indigenous languages like CIM. In the second experiment we used Wav2Vec2 to train models with held-out speakers. While the performance decreased (CER=15±7, WER=46±16), the system still showed considerable learning. We intend to use ASR to accelerate the documentation of CIM, using newly transcribed texts to improve the ASR and also generate teaching and language revitalization materials. The trained model is available under a license based on the Kaitiakitanga License, which provides for non-commercial use while retaining control of the model by the Indigenous community.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Automatic Speech RecognitionAutomatic Speech Recognition (ASR)speech-recognitionSpeech RecognitionSimilar Papers 제목 키워드 기반
Development of Natural Language Processing Tools for Cook Islands M\=aori
This paper presents three ongoing projects for NLP in Cook Islands Maori: Untrained Forced Alignment (approx. 9{\%} error when detecting the center of words), speech-to-text (37{\%} WER in the best trained models) and PO…
Machine TranslationPart-Of-Speech TaggingPOSPOS Tagging+2Towards Building an Automatic Transcription System for Language Documentation: Experiences from Muyu
Since at least half of the world{'}s 6000 plus languages will vanish during the 21st century, language documentation has become a rapidly growing field in linguistics. A fundamental challenge for language documentation i…
Automatic Speech RecognitionAutomatic Speech Recognition (ASR)Phoneme Recognitionspeech-recognition+1Automatic Documentation of ICD Codes with Far-Field Speech Recognition
Documentation errors increase healthcare costs and cause unnecessary patient deaths. As the standard language for diagnoses and billing, ICD codes serve as the foundation for medical documentation worldwide. Despite the …
Automatic Speech RecognitionAutomatic Speech Recognition (ASR)Language ModelingLanguage Modelling+2Automatic Speech Recognition for Greek Medical Dictation
Medical dictation systems are essential tools in modern healthcare, enabling accurate and efficient conversion of speech into written medical documentation. The main objective of this paper is to create a domain-specific…
Speech RecognitionEndangered Language Documentation: Bootstrapping a Chatino Speech Corpus, Forced Aligner, ASR
This project approaches the problem of language documentation and revitalization from a rather untraditional angle. To improve and facilitate language documentation of endangered languages, we attempt to use corpus lingu…
Automatic Speech RecognitionAutomatic Speech Recognition (ASR)speech-recognitionSpeech Recognition