paper-with-me

Papers

DialectalArabicMMLU: Benchmarking Dialectal Capabilities in Arabic and Multilingual Language Models

2025-10-31 · Malik H. Altakrori, Nizar Habash, Abed Alhakim Freihat, Younes Samih, Kirill Chirkunov, Muhammed AbuOdeh, Radu Florian, Teresa Lynn, Preslav Nakov, Alham Fikri Aji arxiv

We present DialectalArabicMMLU, a new benchmark for evaluating the performance of large language models (LLMs) across Arabic dialects. While recently developed Arabic and multilingual benchmarks have advanced LLM evaluation for Modern Standard Arabic (MSA), dialectal varieties remain underrepresented despite their prevalence in everyday communication. DialectalArabicMMLU extends the MMLU-Redux framework through manual translation and adaptation of 3K multiple-choice question-answer pairs into five major dialects (Syrian, Egyptian, Emirati, Saudi, and Moroccan), yielding a total of 15K QA pairs across 32 academic and professional domains (22K QA pairs when also including English and MSA). The benchmark enables systematic assessment of LLM reasoning and comprehension beyond MSA, supporting both task-based and linguistic analysis. We evaluate 19 open-weight Arabic and multilingual LLMs (1B-13B parameters) and report substantial performance variation across dialects, revealing persistent gaps in dialectal generalization. DialectalArabicMMLU provides the first unified, human-curated resource for measuring dialectal understanding in Arabic, thus promoting more inclusive evaluation and future model development.

📄 PDF Abstract BibTeX arXiv:2510.27543

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Similar Papers 제목 키워드 기반

Parameter and Data Efficient Continual Pre-training for Robustness to Dialectal Variance in Arabic

2022-11-08 · Soumajyoti Sarkar, Kaixiang Lin, Sailik Sengupta, Leonard Lausen 외

The use of multilingual language models for tasks in low and high-resource languages has been a success story in deep learning. In recent times, Arabic has been receiving widespread attention on account of its dialectal …

AvgLanguage ModelingLanguage ModellingTranslation

Towards One Model to Rule All: Multilingual Strategy for Dialectal Code-Switching Arabic ASR

2021-05-31 · Shammur Absar Chowdhury, Amir Hussein, Ahmed Abdelali, Ahmed Ali

With the advent of globalization, there is an increasing demand for multilingual automatic speech recognition (ASR), handling language and dialectal variation of spoken content. Recent studies show its efficacy over mono…

AllAutomatic Speech RecognitionAutomatic Speech Recognition (ASR)speech-recognition+1

Multi-Lingual Phrase-Based Statistical Machine Translation for Arabic-English

2017-09-01 · RANLP 2017 9 · Ahmed Bastawisy, Mohamed Elmahdy

In this paper, we implement a multilingual Statistical Machine Translation (SMT) system for Arabic-English Translation. Arabic Text can be categorized into standard and dialectal Arabic. These two forms of Arabic differ …

Machine TranslationTranslation

AraDiCE: Benchmarks for Dialectal and Cultural Capabilities in LLMs

2024-09-17 · Basel Mousi, Nadir Durrani, Fatema Ahmad, Md. Arid Hasan 외

Arabic, with its rich diversity of dialects, remains significantly underrepresented in Large Language Models, particularly in dialectal variations. We address this gap by introducing seven synthetic datasets in dialects …

Dialect IdentificationDiversityMachine TranslationTranslation

Cultural Benchmarking of LLMs in Standard and Dialectal Arabic Dialogues

2026-04-30 · Muhammad Dehan Al Kautsar, Saeed Almheiri, Momina Ahsan, Bilal Elbouardi 외 arxiv

There is a significant gap in evaluating cultural reasoning in LLMs using conversational datasets that capture culturally rich and dialectal contexts. Most Arabic benchmarks focus on short text snippets in Modern Standar…

Machine Translation