DialectGen: Benchmarking and Improving Dialect Robustness in Multimodal Generation
Contact languages like English exhibit rich regional variations in the form of dialects, which are often used by dialect speakers interacting with generative models. However, can multimodal generative models effectively produce content given dialectal textual input? In this work, we study this question by constructing a new large-scale benchmark spanning six common English dialects. We work with dialect speakers to collect and verify over 4200 unique prompts and evaluate on 17 image and video generative models. Our automatic and human evaluation results show that current state-of-the-art multimodal generative models exhibit 32.26% to 48.17% performance degradation when a single dialect word is used in the prompt. Common mitigation methods such as fine-tuning and prompt rewriting can only improve dialect performance by small margins (< 7%), while potentially incurring significant performance degradation in Standard American English (SAE). To this end, we design a general encoder-based mitigation strategy for multimodal generative models. Our method teaches the model to recognize new dialect features while preserving SAE performance. Experiments on models such as Stable Diffusion 1.5 show that our method is able to simultaneously raise performance on five dialects to be on par with SAE (+34.4%), while incurring near zero cost to SAE performance.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
multimodal generationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Voxlect: A Speech Foundation Model Benchmark for Modeling Dialects and Regional Languages Around the Globe
We present Voxlect, a novel benchmark for modeling dialects and regional languages worldwide using speech foundation models. Specifically, we report comprehensive benchmark evaluations on dialects and regional language v…
Speech RecognitionCultural Benchmarking of LLMs in Standard and Dialectal Arabic Dialogues
There is a significant gap in evaluating cultural reasoning in LLMs using conversational datasets that capture culturally rich and dialectal contexts. Most Arabic benchmarks focus on short text snippets in Modern Standar…
Machine TranslationOpen Universal Arabic ASR Leaderboard
In recent years, the enhanced capabilities of ASR models and the emergence of multi-dialect datasets have increasingly pushed Arabic ASR model development toward an all-dialect-in-one direction. This trend highlights the…
BenchmarkingDialectLLM: A Dialect-Aware Dialog[ue] Generation Framework Beyond Standard American English
More than 80% of the 1.6B English speakers do not use Standard American English (SAE), yet LLMs often fail to correctly identify non-SAE dialects and generate stereotyped responses for their speakers. We introduce Dialec…
Response GenerationDiaLLM: An Investigation into the Robustness-Generation Gap in English Dialect Adaptation
Large language models increasingly \emph{understand} dialectal English, yet still \emph{produce} only standard, US-leaning English, leaving dialectal generation, the harder half of the problem, largely unaddressed. We in…
Continual Pretraining