Digital Language Infrastructures -- Documenting Language Actors
The major European language infrastructure initiatives like CLARIN (Hinrichs and Krauwer, 2014), DARIAH (Edmond et al., 2017) or Europeana (Europeana Foundation, 2015) have been built by focusing in the first place on institutions of larger scale, like specialized research departments and larger official units like national libraries, etc. However, besides these principal players also a large number of smaller language actors could contribute to and benefit from language infrastructures. Especially since these smaller institutions, like local libraries, archives and publishers, often collect, manage and host language resources of particular value for their geographical and cultural region, it seems highly relevant to find ways of engaging and connecting them to existing European infrastructure initiatives. In this article, we first highlight the need for reaching out to smaller local language actors and discuss challenges related to this ambition. Then we present the first step in how this objective was approached within a local language infrastructure project, namely by means of a structured documentation of the local language actors landscape in South Tyrol. We describe how the documentation efforts were structured and organized, and what tool we have set up to distribute the collected data online, by adapting existing CLARIN solutions.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Similar Papers 제목 키워드 기반
Evaluating Metalinguistic Knowledge in Large Language Models across the World's Languages
LLMs are routinely evaluated on language use, yet their explicit knowledge about linguistic structure remains poorly understood. Existing linguistic benchmarks focus on narrow phenomena, emphasize high-resource languages…
Curated Multilingual Language Resources for CEF AT (CURLICAT): overall view
The work in progress on the CEF Action CURLICA T is presented. The general aim of the Action is to compile curated datasets in seven languages of the con- sortium in domains of relevance to Euro- pean Digital Service Inf…
Building Domain-specific Corpora from the Web: the Case of European Digital Service Infrastructures
An important goal of the MaCoCu project is to improve EU-specific NLP systems that concern their Digital Service Infrastructures (DSIs). In this paper we aim at boosting the creation of such domain-specific NLP systems. …
Machine Translationzero-shot-classificationZero-Shot LearningGlobal Open Resources and Information for Language and Linguistic Analysis (GORILLA)
The infrastructure Global Open Resources and Information for Language and Linguistic Analysis (GORILLA) was created as a resource that provides a bridge between disciplines such as documentary, theoretical, and corpus li…
Towards a Manifesto for Cyber Humanities: Paradigms, Ethics, and Prospects
The accelerated evolution of digital infrastructures and algorithmic systems is reshaping how the humanities engage with knowledge and culture. Rooted in the traditions of Digital Humanities and Digital Humanism, the con…