DISCO PAL: Diachronic Spanish Sonnet Corpus with Psychological and Affective Labels
Nowadays, there are many applications of text mining over corpora from different languages. However, most of them are based on texts in prose, lacking applications that work with poetry texts. An example of an application of text mining in poetry is the usage of features derived from their individual words in order to capture the lexical, sublexical and interlexical meaning, and infer the General Affective Meaning (GAM) of the text. However, even though this proposal has been proved as useful for poetry in some languages, there is a lack of studies for both Spanish poetry and for highly-structured poetic compositions such as sonnets. This article presents a study over an annotated corpus of Spanish sonnets, in order to analyse if it is possible to build features from their individual words for predicting their GAM. The purpose of this is to model sonnets at an affective level. The article also analyses the relationship between the GAM of the sonnets and the content itself. For this, we consider the content from a psychological perspective, identifying with tags when a sonnet is related to a specific term. Then, we study how GAM changes according to each of those psychological terms. The corpus used contains 274 Spanish sonnets from authors of different centuries, from 15th to 19th. This corpus was annotated by different domain experts. The experts annotated the poems with affective and lexico-semantic features, as well as with domain concepts that belong to psychology. Thanks to this, the corpus of sonnets can be used in different applications, such as poetry recommender systems, personality text mining studies of the authors, or the usage of poetry for therapeutic purposes.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Recommendation SystemsMethods 이 논문이 사용한 방법론
Similar Papers 제목 키워드 기반
Enjambment Detection in a Large Diachronic Corpus of Spanish Sonnets
Enjambment takes place when a syntactic unit is broken up across two lines of poetry, giving rise to different stylistic effects. In Spanish literary studies, there are unclear points about the types of stylistic effects…
Lexico-semantic and affective modelling of Spanish poetry: A semi-supervised learning approach
Text classification tasks have improved substantially during the last years by the usage of transformers. However, the majority of researches focus on prose texts, with poetry receiving less attention, specially for Span…
SentenceSentence Embeddingstext-classificationText ClassificationAn open diachronic corpus of historical Spanish: annotation criteria and automatic modernisation of spelling
The IMPACT-es diachronic corpus of historical Spanish compiles over one hundred books --containing approximately 8 million words-- in addition to a complementary lexicon which links more than 10 thousand lemmas with atte…
LEMMAMachine TranslationTranslationAxolotl: a Web Accessible Parallel Corpus for Spanish-Nahuatl
This paper describes the project called Axolotl which comprises a Spanish-Nahuatl parallel corpus and its search interface. Spanish and Nahuatl are distant languages spoken in the same country. Due to the scarcity of dig…
SentenceMetrical Annotation of a Large Corpus of Spanish Sonnets: Representation, Scansion and Evaluation
In order to analyze metrical and semantics aspects of poetry in Spanish with computational techniques, we have developed a large corpus annotated with metrical information. In this paper we will present and discuss the d…