paper-with-me

홈 › Papers

edATLAS: An Efficient Disambiguation Algorithm for Texting in Languages with Abugida Scripts

2021-01-05 · Sourav Ghosh, Sourabh Vasant Gothe, Chandramouli Sanchi, Barath Raj Kandur Raja

Abugida refers to a phonogram writing system where each syllable is represented using a single consonant or typographic ligature, along with a default vowel or optional diacritic(s) to denote other vowels. However, texting in these languages has some unique challenges in spite of the advent of devices with soft keyboard supporting custom key layouts. The number of characters in these languages is large enough to require characters to be spread over multiple views in the layout. Having to switch between views many times to type a single word hinders the natural thought process. This prevents popular usage of native keyboard layouts. On the other hand, supporting romanized scripts (native words transcribed using Latin characters) with language model based suggestions is also set back by the lack of uniform romanization rules. To this end, we propose a disambiguation algorithm and showcase its usefulness in two novel mutually non-exclusive input methods for languages natively using the abugida writing system: (a) disambiguation of ambiguous input for abugida scripts, and (b) disambiguation of word variants in romanized scripts. We benchmark these approaches using public datasets, and show an improvement in typing speed by 19.49%, 25.13%, and 14.89%, in Hindi, Bengali, and Thai, respectively, using Ambiguous Input, owing to the human ease of locating keys combined with the efficiency of our inference method. Our Word Variant Disambiguation (WDA) maps valid variants of romanized words, previously treated as Out-of-Vocab, to a vocabulary of 100k words with high accuracy, leading to an increase in Error Correction F1 score by 10.03% and Next Word Prediction (NWP) by 62.50% on average.

📄 PDF Abstract BibTeX arXiv:2101.03916

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Tasks

Language Modelling

Similar Papers 제목 키워드 기반

Reconstructing Syllable Sequences in Abugida Scripts with Incomplete Inputs

2025-05-16 · Ye Kyaw Thu, Thazin Myint Oo

This paper explores syllable sequence prediction in Abugida languages using Transformer-based models, focusing on six languages: Bengali, Hindi, Khmer, Lao, Myanmar, and Thai, from the Asian Language Treebank (ALT) datas…

Data AugmentationPredictionSpelling Correction

Orthographic Syllable as basic unit for SMT between Related Languages

2016-10-03 · EMNLP 2016 11 · Anoop Kunchukuttan, Pushpak Bhattacharyya

We explore the use of the orthographic syllable, a variable-length consonant-vowel sequence, as a basic unit of translation between related languages which use abugida or alphabetic scripts. We show that orthographic syl…

Translation

Unicode Normalization and Grapheme Parsing of Indic Languages

2023-05-11 · Nazmuddoha Ansary, Quazi Adibur Rahman Adib, Tahsin Reasat, Asif Shahriyar Sushmit 외

Writing systems of Indic languages have orthographic syllables, also known as complex graphemes, as unique horizontal units. A prominent feature of these languages is these complex grapheme units that comprise consonants…

Language Modelling

Simplified Abugidas

2018-07-01 · ACL 2018 7 · Chenchen Ding, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita

An abugida is a writing system where the consonant letters represent syllables with a default vowel and other vowels are denoted by diacritics. We investigate the feasibility of recovering the original text written in an…

Sentence

MedAtlas: Evaluating LLMs for Multi-Round, Multi-Task Medical Reasoning Across Diverse Imaging Modalities and Clinical Text

2025-08-13 · Ronghao Xu, Zhen Huang, Yangbo Wei, Xiaoqian Zhou 외 arxiv

Artificial intelligence has demonstrated significant potential in clinical decision-making; however, developing models capable of adapting to diverse real-world scenarios and performing complex diagnostic reasoning remai…

Question Answering