Embedding structure matters: Comparing methods to adapt multilingual vocabularies to new languages
Pre-trained multilingual language models underpin a large portion of modern NLP tools outside of English. A strong baseline for specializing these models for specific languages is Language-Adaptive Pre-Training (LAPT). However, retaining a large cross-lingual vocabulary and embedding matrix comes at considerable excess computational cost during adaptation. In this study, we propose several simple techniques to replace a cross-lingual vocabulary with a compact, language-specific one. Namely, we address strategies for re-initializing the token embedding matrix after vocabulary specialization. We then provide a systematic experimental comparison of our techniques, in addition to the recently-proposed Focus method. We demonstrate that: 1) Embedding-replacement techniques in the monolingual transfer literature are inadequate for adapting multilingual models. 2) Replacing cross-lingual vocabularies with smaller specialized ones provides an efficient method to improve performance in low-resource languages. 3) Simple embedding re-initialization techniques based on script-wise sub-distributions rival techniques such as Focus, which rely on similarity scores obtained from an auxiliary model.
Code (1)
Methods 이 논문이 사용한 방법론
Similar Papers 제목 키워드 기반
NCL-UoR at SemEval-2026 Task 5: Embedding-Based Methods, Fine-Tuning, and LLMs for Word Sense Plausibility Rating
Word sense plausibility rating requires predicting the human-perceived plausibility of a given word sense on a 1-5 scale in the context of short narrative stories containing ambiguous homonyms. This paper systematically …
Room to Glo: A Systematic Comparison of Semantic Change Detection Approaches with Word Embeddings
Word embeddings are increasingly used for the automatic detection of semantic change; yet, a robust evaluation and systematic comparison of the choices involved has been lacking. We propose a new evaluation framework for…
Change DetectionTime SeriesTime Series AnalysisWord EmbeddingsWhen Polysemy Matters: Modeling Semantic Categorization with Word Embeddings
Recent work using word embeddings to model semantic categorization have indicated that static models outperform the more recent contextual class of models (Majewska et al, 2021). In this paper, we consider polysemy as a …
Word EmbeddingsTemporal Structure Matters for Efficient Test-Time Adaptation in Wearable Human Activity Recognition
Wearable human activity recognition (WHAR) models often suffer from performance degradation under real-world cross-user distribution shifts. Test-time adaptation (TTA) mitigates this degradation by adapting models online…
Human Activity RecognitionTest-time AdaptationLook Where It Matters: Training-Free Ultra-HR Remote Sensing VQA via Adaptive Zoom Search
With advances in satellite constellations, sensor technologies, and imaging pipelines, ultra-high-resolution (Ultra-HR) remote sensing imagery is becoming increasingly widespread. However, current remote sensing foundati…
Visual Question Answering