Embeddings models for Buddhist Sanskrit
The paper presents novel resources and experiments for Buddhist Sanskrit, broadly defined here including all the varieties of Sanskrit in which Buddhist texts have been transmitted. We release a novel corpus of Buddhist texts, a novel corpus of general Sanskrit and word similarity and word analogy datasets for intrinsic evaluation of Buddhist Sanskrit embeddings models. We compare the performance of word2vec and fastText static embeddings models, with default and optimized parameter settings, as well as contextual models BERT and GPT-2, with different training regimes (including a transfer learning approach using the general Sanskrit corpus) and different embeddings construction regimes (given the encoder layers). The results show that for semantic similarity the fastText embeddings yield the best results, while for word analogy tasks BERT embeddings work the best. We also show that for contextual models the optimal layer combination for embedding construction is task dependant, and that pretraining the contextual embeddings models on a reference corpus of general Sanskrit is beneficial, which is a promising finding for future development of embeddings for less-resourced languages and domains.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Semantic SimilaritySemantic Textual SimilarityTransfer LearningWord SimilaritySimilar Papers 제목 키워드 기반
From Vajrayana Tara to Bengali Baul: A Computational Study of Lexical Transmission Across Buddhist, Shakta, and Vaishnava Traditions in Bengal
We present a computational corpus study of vocabulary relationships across eight tradition layers of Bengali and Sanskrit devotional literature spanning the 8th to 19th centuries, encompassing Buddhist Vajrayana, Shakta …
MITRA: A Large-Scale Parallel Corpus and Multilingual Pretrained Language Model for Machine Translation and Semantic Retrieval for Pāli, Sanskrit, Buddhist Chinese, and Tibetan
Ancient Buddhist literature features frequent, yet often unannotated, textual parallels spread across diverse languages: Sanskrit, Pāli, Buddhist Chinese, Tibetan, and more. The scale of this material makes manual examin…
Machine TranslationSemantic SimilaritySemantic RetrievalUsing n-aksaras to model Sanskrit and Sanskrit-adjacent texts
Despite -- or perhaps because of -- their simplicity, n-grams, or contiguous sequences of tokens, have been used with great success in computational linguistics since their introduction in the late 20th century. Recast a…
Evaluating Neural Word Embeddings for Sanskrit
Recently, the supervised learning paradigm's surprisingly remarkable performance has garnered considerable attention from Sanskrit Computational Linguists. As a result, the Sanskrit community has put laudable efforts to …
Word EmbeddingsSanskritShala: A Neural Sanskrit NLP Toolkit with Web-Based Interface for Pedagogical and Annotation Purposes
We present a neural Sanskrit Natural Language Processing (NLP) toolkit named SanskritShala (a school of Sanskrit) to facilitate computational linguistic analyses for several tasks such as word segmentation, morphological…
Dependency ParsingMorphological TaggingWord EmbeddingsWord Similarity