paper-with-me

Papers

Engineering the Law-Machine Learning Translation Problem: Developing Legally Aligned Models

2025-04-23 · Mathias Hanson, Gregory Lewkowicz, Sam Verboven

Organizations developing machine learning-based (ML) technologies face the complex challenge of achieving high predictive performance while respecting the law. This intersection between ML and the law creates new complexities. As ML model behavior is inferred from training data, legal obligations cannot be operationalized in source code directly. Rather, legal obligations require "indirect" operationalization. However, choosing context-appropriate operationalizations presents two compounding challenges: (1) laws often permit multiple valid operationalizations for a given legal obligation-each with varying degrees of legal adequacy; and, (2) each operationalization creates unpredictable trade-offs among the different legal obligations and with predictive performance. Evaluating these trade-offs requires metrics (or heuristics), which are in turn difficult to validate against legal obligations. Current methodologies fail to fully address these interwoven challenges as they either focus on legal compliance for traditional software or on ML model development without adequately considering legal complexities. In response, we introduce a five-stage interdisciplinary framework that integrates legal and ML-technical analysis during ML model development. This framework facilitates designing ML models in a legally aligned way and identifying high-performing models that are legally justifiable. Legal reasoning guides choices for operationalizations and evaluation metrics, while ML experts ensure technical feasibility, performance optimization and an accurate interpretation of metric values. This framework bridges the gap between more conceptual analysis of law and ML models' need for deterministic specifications. We illustrate its application using a case study in the context of anti-money laundering.

📄 PDF Abstract BibTeX arXiv:2504.16969

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Tasks

Legal Reasoning

Methods 이 논문이 사용한 방법론

Focus 설명 없음

Similar Papers 제목 키워드 기반

Adabot: Fault-Tolerant Java Decompiler

2019-08-14 · Zhiming Li, Qing Wu, Kun Qian

Reverse Engineering(RE) has been a fundamental task in software engineering. However, most of the traditional Java reverse engineering tools are strictly rule defined, thus are not fault-tolerant, which pose serious prob…

Machine TranslationNMTTranslation

What Makes Word-level Neural Machine Translation Hard: A Case Study on English-German Translation

2016-12-01 · COLING 2016 12 · Fabian Hirschmann, Jinseok Nam, Johannes F{\"u}rnkranz

Traditional machine translation systems often require heavy feature engineering and the combination of multiple techniques for solving different subproblems. In recent years, several end-to-end learning architectures bas…

Feature EngineeringMachine TranslationNMTTranslation

QUARTZ: Quality-Aware Machine Translation

2022-06-01 · EAMT 2022 6 · José G.C. de Souza, Ricardo Rei, Ana C. Farinha, Helena Moniz 외

This paper presents QUARTZ, QUality-AwaRe machine Translation, a project led by Unbabel which aims at developing machine translation systems that are more robust and produce fewer critical errors. With QUARTZ we want to …

Machine TranslationTranslation

Predicting Illegal Fishing on the Patagonia Shelf from Oceanographic Seascapes

2020-07-10 · A. John Woodill, Maria Kavanaugh, Michael Harte, James R. Watson

Many of the world's most important fisheries are experiencing increases in illegal fishing, undermining efforts to sustainably conserve and manage fish stocks. A major challenge to ending illegal, unreported, and unregul…

BIG-bench Machine Learning

Beyond Vanilla Fine-Tuning: Leveraging Multistage, Multilingual, and Domain-Specific Methods for Low-Resource Machine Translation

2025-03-28 · Sarubi Thillainathan, Songchen Yuan, En-Shiun Annie Lee, Sanath Jayasena 외

Fine-tuning multilingual sequence-to-sequence large language models (msLLMs) has shown promise in developing neural machine translation (NMT) systems for low-resource languages (LRLs). However, conventional single-stage …

Low Resource NMTMachine TranslationNMTTransfer Learning+1