English-Twi Parallel Corpus for Machine Translation
We present a parallel machine translation training corpus for English and Akuapem Twi of 25,421 sentence pairs. We used a transformer-based translator to generate initial translations in Akuapem Twi, which were later verified and corrected where necessary by native speakers to eliminate any occurrence of translationese. In addition, 697 higher quality crowd-sourced sentences are provided for use as an evaluation set for downstream Natural Language Processing (NLP) tasks. The typical use case for the larger human-verified dataset is for further training of machine translation models in Akuapem Twi. The higher quality 697 crowd-sourced dataset is recommended as a testing dataset for machine translation of English to Twi and Twi to English models. Furthermore, the Twi part of the crowd-sourced data may also be used for other tasks, such as representation learning, classification, etc. We fine-tune the transformer translation model on the training corpus and report benchmarks on the crowd-sourced test set.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Machine TranslationRepresentation LearningSentenceTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Automatic Parallel Corpus Creation for Hindi-English News Translation Task
The parallel corpus for multilingual NLP tasks, deep learning applications like Statistical Machine Translation Systems is very important. The parallel corpus of Hindi-English language pair available for news translation…
Machine TranslationMultilingual NLPTranslationImproving Machine Translation with Phrase Pair Injection and Corpus Filtering
In this paper, we show that the combination of Phrase Pair Injection and Corpus Filtering boosts the performance of Neural Machine Translation (NMT) systems. We extract parallel phrases and sentences from the pseudo-para…
Machine TranslationNMTTranslationThe IIT Bombay English-Hindi Parallel Corpus
We present the IIT Bombay English-Hindi Parallel Corpus. The corpus is a compilation of parallel corpora previously available in the public domain as well as new parallel corpora we collected. The corpus contains 1.49 mi…
Machine TranslationNMTTranslationJParaCrawl v3.0: A Large-scale English-Japanese Parallel Corpus
Most current machine translation models are mainly trained with parallel corpora, and their translation accuracy largely depends on the quality and quantity of the corpora. Although there are billions of parallel sentenc…
Machine TranslationSentenceTranslationEnabling Code-Mixed Translation: Parallel Corpus Creation and MT Augmentation Approach
Code-mixing, use of two or more languages in a single sentence, is ubiquitous; generated by multi-lingual speakers across the world. The phenomenon presents itself prominently in social media discourse. Consequently, the…
Machine TranslationSentenceTranslation