Enriching Grammatical Error Correction Resources for Modern Greek
Grammatical Error Correction (GEC), a task of Natural Language Processing (NLP), is challenging for underepresented languages. This issue is most prominent in languages other than English. This paper addresses the issue of data and system sparsity for GEC purposes in the modern Greek Language. Following the most popular current approaches in GEC, we develop and test an MT5 multilingual text-to-text transformer for Greek. To our knowledge this the first attempt to create a fully-fledged GEC model for Greek. Our evaluation shows that our system reaches up to 52.63% F0.5 score on part of the Greek Native Corpus (GNC), which is 16% below the winning system of the BEA-19 shared task on English GEC. In addition, we provide an extended version of the Greek Learner Corpus (GLC), on which our model reaches up to 22.76% F0.5. Previous versions did not include corrections with the annotations which hindered the potential development of efficient GEC systems. For that reason we provide a new set of corrections. This new dataset facilitates an exploration of the generalisation abilities and robustness of our system, given that the assessment is conducted on learner data while the training on native data.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Grammatical Error CorrectionSimilar Papers 제목 키워드 기반
Enriching the Korean Learner Corpus with Multi-reference Annotations and Rubric-Based Scoring
Despite growing global interest in Korean language education, there remains a significant lack of learner corpora tailored to Korean L2 writing. To address this gap, we enhance the KoLLA Korean learner corpus by adding m…
DiversityGrammatical Error CorrectionRefining Word-Based Grammatical Error Annotation for L2 Korean
Korean grammatical error correction (K-GEC) presents a structural mismatch between word-based evaluation and the morpheme-level locus of many learner errors. Postpositions and verbal endings are bound to lexical hosts, b…
Grammatical Error CorrectionCross-lingual Transfer Learning for Grammatical Error Correction
In this study, we explore cross-lingual transfer learning in grammatical error correction (GEC) tasks. Many languages lack the resources required to train GEC models. Cross-lingual transfer learning from high-resource la…
Cross-Lingual TransferGrammatical Error CorrectionTransfer LearningTibyan Corpus: Balanced and Comprehensive Error Coverage Corpus Using ChatGPT for Arabic Grammatical Error Correction
Natural language processing (NLP) utilizes text data augmentation to overcome sample size constraints. Increasing the sample size is a natural and widely used strategy for alleviating these challenges. In this study, we …
Data AugmentationGrammatical Error CorrectionN-gram Model for Chinese Grammatical Error Diagnosis
Detection and correction of Chinese grammatical errors have been two of major challenges for Chinese automatic grammatical error diagnosis.This paper presents an N-gram model for automatic detection and correction of Chi…
Language ModelingLanguage Modellingmodel