Evaluating and Modeling Attribution for Cross-Lingual Question Answering
Trustworthy answer content is abundant in many high-resource languages and is instantly accessible through question answering systems, yet this content can be hard to access for those that do not speak these languages. The leap forward in cross-lingual modeling quality offered by generative language models offers much promise, yet their raw generations often fall short in factuality. To improve trustworthiness in these systems, a promising direction is to attribute the answer to a retrieved source, possibly in a content-rich language different from the query. Our work is the first to study attribution for cross-lingual question answering. First, we collect data in 5 languages to assess the attribution level of a state-of-the-art cross-lingual QA system. To our surprise, we find that a substantial portion of the answers is not attributable to any retrieved passages (up to 50% of answers exactly matching a gold reference) despite the system being able to attend directly to the retrieved text. Second, to address this poor attribution level, we experiment with a wide range of attribution detection techniques. We find that Natural Language Inference models and PaLM 2 fine-tuned on a very small amount of attribution data can accurately detect attribution. Based on these models, we improve the attribution level of a cross-lingual question-answering system. Overall, we show that current academic generative cross-lingual QA systems have substantial shortcomings in attribution and we build tooling to mitigate these issues.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
AttributeCross-Lingual Question AnsweringNatural Language InferenceQuestion AnsweringMethods 이 논문이 사용한 방법론
Similar Papers 제목 키워드 기반
A Multilingual Perspective Towards the Evaluation of Attribution Methods
Most evaluations of attribution methods focus on the English language. In this work, we present a multilingual approach for evaluating attribution methods for the Natural Language Inference (NLI) task in terms of plausib…
Natural Language InferenceA Multilingual Perspective Towards the Evaluation of Attribution Methods in Natural Language Inference
Most evaluations of attribution methods focus on the English language. In this work, we present a multilingual approach for evaluating attribution methods for the Natural Language Inference (NLI) task in terms of faithfu…
Natural Language InferenceMKQA: A Linguistically Diverse Benchmark for Multilingual Open Domain Question Answering
Progress in cross-lingual modeling depends on challenging, realistic, and diverse evaluation sets. We introduce Multilingual Knowledge Questions and Answers (MKQA), an open-domain question answering evaluation set compri…
Extractive Question-AnsweringNatural QuestionsOpen-Domain Question AnsweringQuestion Answering+1Do Multi-Lingual Pre-trained Language Models Reveal Consistent Token Attributions in Different Languages?
During the past several years, a surge of multi-lingual Pre-trained Language Models (PLMs) has been proposed to achieve state-of-the-art performance in many cross-lingual downstream tasks. However, the understanding of w…
ViTaB-A: Evaluating Multimodal Large Language Models on Visual Table Attribution
Multimodal Large Language Models (mLLMs) are often used to answer questions in structured data such as tables in Markdown, JSON, and images. While these models can often give correct answers, users also need to know wher…
Question Answering