Exploiting Synergies Between Open Resources for German Dependency Parsing, POS-tagging, and Morphological Analysis

Introducing Sign Languages to a Multilingual Wordnet: Bootstrapping Corpora and Lexical Resources of Greek Sign Language and German Sign Language

Wordnets have been a popular lexical resource type for many years. Their sense-based representation of lexical items and numerous relation structures have been used for a variety of computational and linguistic applicati…

Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)

How to be FAIR when you CARE: The DGS Corpus as a Case Study of Open Science Resources for Minority Languages

The publication of resources for minority languages requires a balance between making data open and accessible and respecting the rights and needs of its language community. The FAIR principles were introduced as a guide…

A Regional News Corpora for Contextualized Entity Discovery and Linking

This paper presents a German corpus for Named Entity Linking (NEL) and Knowledge Base Population (KBP) tasks. We describe the annotation guideline, the annotation process, NIL clustering techniques and conversion to popu…

Harmonization of German Lexical Resources for Opinion Mining

We present on-going work on the harmonization of existing German lexical resources in the field of opinion and sentiment mining. The input of our harmonization effort consisted in four distinct lexicons of German word fo…