Extraction automatique de paraphrases grand public pour les termes m\'edicaux
Nous sommes tous concern{\'e}s par notre {\'e}tat de sant{\'e} et restons sensibles aux informations de sant{\'e} disponibles dans la soci{\'e}t{\'e} moderne {\a} travers par exemple les r{\'e}sultats des recherches scientifiques, les m{\'e}dias sociaux de sant{\'e}, les documents cliniques, les {\'e}missions de t{\'e}l{\'e} et de radio ou les nouvelles. Cependant, il est commun de rencontrer dans le domaine m{\'e}dical des termes tr{\e}s sp{\'e}cifiques (e.g., bl{\'e}pharospasme, alexitymie, appendicectomie), qui restent difficiles {\a} comprendre par les non sp{\'e}cialistes. Nous proposons une m{\'e}thode automatique qui vise l{'}acquisition de paraphrases pour les termes m{\'e}dicaux, qui soient plus faciles {\a} comprendre que les termes originaux. La m{\'e}thode est bas{\'e}e sur l{'}analyse morphologique des termes, l{'}analyse syntaxique et la fouille de textes non sp{\'e}cialis{\'e}s. L{'}analyse et l{'}{\'e}valuation des r{\'e}sultats indiquent que de telles paraphrases peuvent {\^e}tre trouv{\'e}es dans les documents non sp{\'e}cialis{\'e}s et pr{\'e}sentent une compr{\'e}hension plus facile. En fonction des param{\e}tres de la m{\'e}thode, la pr{\'e}cision varie entre 86 et 55{\%}. Ce type de ressources est utile pour plusieurs applications de TAL (e.g., recherche d{'}information grand public, lisibilit{\'e} et simplification de textes, syst{\e}mes de question-r{\'e}ponses).
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Similar Papers 제목 키워드 기반
Vers d\'etection automatique des affirmations inappropri\'ees dans les articles scientifiques (Towards automatic detection of inadequate claims in scientific articles)
Dans cet article nous consid{\'e}rons l{'}apport du Traitement Automatique des Langues (TAL) au probl{\`e}me de la d{\'e}tection automatique de « l{'}embellissement » (en anglais « spin ») des r{\'e}sultats de recherche …
ArticlesUne m\'ethode discriminant formation simple pour la traduction automatique avec Grands Caract\'eristiques
Marge infus{\'e} algorithmes d{\'e}tendus (MIRAS) dominent mod{\`e}le de tuning dans la traduction automatique statistique dans le cas des grandes caract{\'e}ristiques de l{'}{\'e}chelle, mais ils sont {\'e}galement c{\'…
Revue de la littérature : entrepôts de données biomédicales et traitement automatique de la langue (Literature review : biomedical data warehouse and natural language processing )
La quantité de données de santé informatisées ne cesse de croître et ouvre de nouvelles possibilités pour la recherche scientifique. L’accès à ces données passe très souvent par l’utilisation d’entrepôts de données biomé…
Une chaîne de traitements pour la simplification automatique de la parole et sa traduction automatique vers des pictogrammes (Simplification and automatic translation of speech into pictograms )
La Communication Alternative et Augmentée (CAA) prend une place importante chez les personnes en situation de handicap ainsi que leurs proches à cause de la difficulté de son utilisation. Pour réduire ce poids, l’utilisa…
La r\'e\'ecriture monolingue ou bilingue facilite-t-elle la compr\'ehension ? (Does monolingual or bilingual rewriting facilitate comprehension ?)
La capacit{\'e} en compr{\'e}hension {\'e}crite est importante {\`a} d{\'e}velopper pour les apprenants de langues {\'e}trang{\`e}res. Cet article pr{\'e}sente une exp{\'e}rience pour v{\'e}rifier si les paraphrases four…