Feature-level Incongruence Reduction for Multimodal Translation
Caption translation aims to translate image annotations (captions for short). Recently, Multimodal Neural Machine Translation (MNMT) has been explored as the essential solution. Besides of linguistic features in captions, MNMT allows visual(image) features to be used. The integration of multimodal features reinforces the semantic representation and considerably improves translation performance. However, MNMT suffers from the incongruence between visual and linguistic features. To overcome the problem, we propose to extend MNMT architecture with a harmonization network, which harmonizes multimodal features(linguistic and visual features)by unidirectional modal space conversion. It enables multimodal translation to be carried out in a seemingly monomodal translation pipeline. We experiment on the golden Multi30k-16 and 17. Experimental results show that, compared to the baseline,the proposed method yields the improvements of 2.2% BLEU for the scenario of translating English captions into German (En→De) at best,7.6% for the case of English-to-French translation(En→Fr) and 1.5% for English-to-Czech(En→Cz). The utilization of harmonization network leads to the competitive performance to the-state-of-the-art.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Machine TranslationTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Transformer-based Cascaded Multimodal Speech Translation
This paper describes the cascaded multimodal speech translation systems developed by Imperial College London for the IWSLT 2019 evaluation campaign. The architecture consists of an automatic speech recognition (ASR) syst…
Automatic Speech RecognitionAutomatic Speech Recognition (ASR)Machine TranslationMultimodal Machine Translation+3E-THER: A Multimodal Dataset for Empathic AI -- Towards Emotional Mismatch Awareness
A prevalent shortfall among current empathic AI systems is their inability to recognize when verbal expressions may not fully reflect underlying emotional states. This is because the existing datasets, used for the train…
Emotion RecognitionCross-lingual Incongruences in the Annotation of Coreference
In the present paper, we deal with incongruences in English-German multilingual coreference annotation and present automated methods to discover them. More specifically, we automatically detect full coreference chains in…
coreference-resolutionCoreference ResolutionTranslationCF-Net: Conflict Fusion with Speaker Normalisation and Certainty Weighting for Ambivalence/Hesitancy Recognition
Detecting ambivalence and hesitancy (AH) in unconstrained video is challenging because the target signal is inherently ambiguous and expressed through subtle cross-modal incongruence rather than prototypical affect. We p…
FoCLIP: A Feature-Space Misalignment Framework for CLIP-Based Image Manipulation and Detection
The well-aligned attribute of CLIP-based models enables its effective application like CLIPscore as a widely adopted image quality assessment metric. However, such a CLIP-based metric is vulnerable for its delicate multi…
Image Quality AssessmentImage Manipulation