Few-Shot Pidgin Text Adaptation via Contrastive Fine-Tuning
The surging demand for multilingual dialogue systems often requires a costly labeling process for each language addition. For low resource languages, human annotators are continuously tasked with the adaptation of resource-rich language utterances for each new domain. However, this prohibitive and impractical process can often be a bottleneck for low resource languages that are still without proper translation systems nor parallel corpus. In particular, it is difficult to obtain task-specific low resource language annotations for the English-derived creoles (e.g. Nigerian and Cameroonian Pidgin). To address this issue, we utilize the pretrained language models i.e. BART which has shown great potential in language generation/understanding – we propose to finetune the BART model to generate utterances in Pidgin by leveraging the proximity of the source and target languages, and utilizing positive and negative examples in constrastive training objectives. We collected and released the first parallel Pidgin-English conversation corpus in two dialogue domains and showed that this simple and effective technique is suffice to yield impressive results for English-to-Pidgin generation, which are two closely-related languages.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Text GenerationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Semantic Enrichment of Nigerian Pidgin English for Contextual Sentiment Classification
Nigerian English adaptation, Pidgin, has evolved over the years through multi-language code switching, code mixing and linguistic adaptation. While Pidgin preserves many of the words in the normal English language corpus…
ClassificationGeneral ClassificationSentiment AnalysisSentiment ClassificationUnsupervised Pidgin Text Generation By Pivoting English Data and Self-Training
West African Pidgin English is a language that is significantly spoken in West Africa, consisting of at least 75 million speakers. Nevertheless, proper machine translation systems and relevant NLP datasets for pidgin Eng…
Data-to-Text GenerationMachine TranslationText GenerationTranslationLow-Resource Cross-Lingual Adaptive Training for Nigerian Pidgin
Developing effective spoken language processing systems for low-resource languages poses several challenges due to the lack of parallel data and limited resources for fine-tuning models. In this work, we target on improv…
text-classificationText ClassificationTranslationTowards End-to-End Training of Automatic Speech Recognition for Nigerian Pidgin
The prevalence of automatic speech recognition (ASR) systems in spoken language applications has increased significantly in recent years. Notably, many African languages lack sufficient linguistic resources to support th…
Automatic Speech RecognitionAutomatic Speech Recognition (ASR)Decoderspeech-recognition+3PidginUNMT: Unsupervised Neural Machine Translation from West African Pidgin to English
Over 800 languages are spoken across West Africa. Despite the obvious diversity among people who speak these languages, one language significantly unifies them all - West African Pidgin English. There are at least 80 mil…
DiversityMachine TranslationTranslation