Field Experiments of Real Time Foreign News Distribution Powered by MT
Field experiments on a foreign news distribution system using two key technologies are reported. The first technology is a summarization component, which is used for generating news headlines. This component is a transformer-based abstractive text summarization system which is trained to output headlines from the leading sentences of news articles. The second technology is machine translation (MT), which enables users to read foreign news articles in their mother language. Since the system uses MT, users can immediately access the latest foreign news. 139 Japanese LINE users participated in the field experiments for two weeks, viewing about 40,000 articles which had been translated from English to Japanese. We carried out surveys both during and after the experiments. According to the results, 79.3% of users evaluated the headlines as adequate, while 74.7% of users evaluated the automatically translated articles as intelligible. According to the post-experiment survey, 59.7% of users wished to continue using the system; 11.5% of users did not. We also report several statistics of the experiments.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Abstractive Text SummarizationArticlesMachine TranslationText SummarizationSimilar Papers 제목 키워드 기반
TaLAPi --- A Thai Linguistically Annotated Corpus for Language Processing
This paper discusses a Thai corpus, TaLAPi, fully annotated with word segmentation (WS), part-of-speech (POS) and named entity (NE) information with the aim to provide a high-quality and sufficiently large corpus for rea…
ArticlesPOSPOS TaggingTAGUsing Word Embeddings to Quantify Ethnic Stereotypes in 12 years of Spanish News
The current study provides a diachronic analysis of the stereotypical portrayals concerning seven of the most prominent foreign nationalities living in Spain in a Spanish news outlet. We use 12 years (2007-2018) of news …
ArticlesWord EmbeddingsA Proposed Bi-LSTM Method to Fake News Detection
Recent years have seen an explosion in social media usage, allowing people to connect with others. Since the appearance of platforms such as Facebook and Twitter, such platforms influence how we speak, think, and behave.…
Fake News DetectionBias or Diversity? Unraveling Fine-Grained Thematic Discrepancy in U.S. News Headlines
There is a broad consensus that news media outlets incorporate ideological biases in their news articles. However, prior studies on measuring the discrepancies among media outlets and further dissecting the origins of th…
ArticlesDiversityRewrite the News: Tracing Editorial Reuse Across News Agencies
This paper investigates sentence-level text reuse in multilingual journalism, analyzing where reused content occurs within articles. We present a weakly supervised method for detecting sentence-level cross-lingual reuse …