Findings of the 2017 DiscoMT Shared Task on Cross-lingual Pronoun Prediction
We describe the design, the setup, and the evaluation results of the DiscoMT 2017 shared task on cross-lingual pronoun prediction. The task asked participants to predict a target-language pronoun given a source-language pronoun in the context of a sentence. We further provided a lemmatized target-language human-authored translation of the source sentence, and automatic word alignments between the source sentence words and the target-language lemmata. The aim of the task was to predict, for each target-language pronoun placeholder, the word that should replace it from a small, closed set of classes, using any type of information that can be extracted from the entire document. We offered four subtasks, each for a different language pair and translation direction: English-to-French, English-to-German, German-to-English, and Spanish-to-English. Five teams participated in the shared task, making submissions for all language pairs. The evaluation results show that most participating teams outperformed two strong n-gram-based language model-based baseline systems by a sizable margin.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Language ModelingLanguage ModellingMachine TranslationSentenceTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Pronoun-Focused MT and Cross-Lingual Pronoun Prediction: Findings of the 2015 DiscoMT Shared Task on Pronoun Translation
Predicting Pronouns with a Convolutional Network and an N-gram Model
This paper describes the UU-Hardmeier system submitted to the DiscoMT 2017 shared task on cross-lingual pronoun prediction. The system is an ensemble of convolutional neural networks combined with a source-aware n-gram l…
Language ModelingLanguage ModellingMachine TranslationWord EmbeddingsNeural Machine Translation for Cross-Lingual Pronoun Prediction
In this paper we present our systems for the DiscoMT 2017 cross-lingual pronoun prediction shared task. For all four language pairs, we trained a standard attention-based neural machine translation system as well as thre…
Language ModelingLanguage ModellingMachine TranslationPrediction+2Cross-Lingual Pronoun Prediction with Deep Recurrent Neural Networks v2.0
In this paper we present our system in the DiscoMT 2017 Shared Task on Crosslingual Pronoun Prediction. Our entry builds on our last year{'}s success, our system based on deep recurrent neural networks outperformed all t…
Machine TranslationWord EmbeddingsA BiLSTM-based System for Cross-lingual Pronoun Prediction
We describe the Uppsala system for the 2017 DiscoMT shared task on cross-lingual pronoun prediction. The system is based on a lower layer of BiLSTMs reading the source and target sentences respectively. Classification is…
General ClassificationMachine TranslationPredictionSentence+1