Flagging Comprehensibility Issues in Hindi Text with Question Answering
There is a critical need for checking the quality of translations while localizing important content across all the industries. This paper presents question-answering based techniques to check the comprehensibility of a text translation. The viability of the method is evaluated using text translated from English to Hindi, where we see comprehensibility issues identified with up to 87\% accuracy.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Question AnsweringTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Digital Comprehensibility Assessment of Simplified Texts among Persons with Intellectual Disabilities
Text simplification refers to the process of increasing the comprehensibility of texts. Automatic text simplification models are most commonly evaluated by experts or crowdworkers instead of the primary target groups of …
Multiple-choiceText SimplificationRelations between comprehensibility and adequacy errors in machine translation output
This work presents a detailed analysis of translation errors perceived by readers as comprehensibility and/or adequacy issues. The main finding is that good comprehensibility, similarly to good fluency, can mask a number…
Machine TranslationTranslationWord TranslationDo Moral Judgment and Reasoning Capability of LLMs Change with Language? A Study using the Multilingual Defining Issues Test
This paper explores the moral judgment and moral reasoning abilities exhibited by Large Language Models (LLMs) across languages through the Defining Issues Test. It is a well known fact that moral judgment depends on the…
Google Translate Error Analysis for Mental Healthcare Information: Evaluating Accuracy, Comprehensibility, and Implications for Multilingual Healthcare Communication
This study explores the use of Google Translate (GT) for translating mental healthcare (MHealth) information and evaluates its accuracy, comprehensibility, and implications for multilingual healthcare communication throu…
TranslationOpinion Mining System for Processing Hindi Text for Home Remedies Domain
Opinion Mining (OM) is a field of study in Computer Science that deals with development of software applications related to text classifications and summarizations. Researchers working in this field contribute lexical re…
Opinion MiningSentencetext-classificationText Classification