Free/Open Source Shallow-Transfer Based Machine Translation for Spanish and Aragonese
This article describes the development of a bidirectional shallow-transfer based machine translation system for Spanish and Aragonese, based on the Apertium platform, reusing the resources provided by other translators built for the platform. The system, and the morphological analyser built for it, are both the first resources of their kind for Aragonese. The morphological analyser has coverage of over 80{\textbackslash}{\%}, and is being reused to create a spelling checker for Aragonese. The translator is bidirectional: the Word Error Rate for Spanish to Aragonese is 16.83{\%}, while Aragonese to Spanish is 11.61{\%}.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Machine TranslationMorphological AnalysisTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Sharing resources between free/open-source rule-based machine translation systems: Grammatical Framework and Apertium
In this paper, we describe two methods developed for sharing linguistic data between two free and open source rule based machine translation systems: Apertium, a shallow-transfer system; and Grammatical Framework (GF), w…
Machine TranslationTranslationInferring Shallow-Transfer Machine Translation Rules from Small Parallel Corpora
This paper describes a method for the automatic inference of structural transfer rules to be used in a shallow-transfer machine translation (MT) system from small parallel corpora. The structural transfer rules are based…
Machine TranslationSentenceTranslationWord TranslationA Rule-based Shallow-transfer Machine Translation System for Scots and English
An open-source rule-based machine translation system is developed for Scots, a low-resourced minor language closely related to English and spoken in Scotland and Ireland. By concentrating on translation for assimilation …
Cloze TestMachine TranslationTranslationText Data Integration
Data comes in many forms. From a shallow perspective, they can be viewed as being either in structured (e.g., as a relation, as key-value pairs) or unstructured (e.g., text, image) formats. So far, machines have been fai…
Transfer Learning with Shallow Decoders: BSC at WMT2021’s Multilingual Low-Resource Translation for Indo-European Languages Shared Task
This paper describes the participation of the BSC team in the WMT2021’s Multilingual Low-Resource Translation for Indo-European Languages Shared Task. The system aims to solve the Subtask 2: Wikipedia cultural heritage a…
ArticlesDecoderLanguage ModelingLanguage Modelling+3