paper-with-me

홈 › Papers

From Metaphor to Mechanism: How LLMs Decode Traditional Chinese Medicine Symbolic Language for Modern Clinical Relevance

2025-03-04 · Jiacheng Tang, Nankai Wu, Fan Gao, Chengxiao Dai, Mengyao Zhao, Xinjie Zhao

Metaphorical expressions are abundant in Traditional Chinese Medicine (TCM), conveying complex disease mechanisms and holistic health concepts through culturally rich and often abstract terminology. Bridging these metaphors to anatomically driven Western medical (WM) concepts poses significant challenges for both automated language processing and real-world clinical practice. To address this gap, we propose a novel multi-agent and chain-of-thought (CoT) framework designed to interpret TCM metaphors accurately and map them to WM pathophysiology. Specifically, our approach combines domain-specialized agents (TCM Expert, WM Expert) with a Coordinator Agent, leveraging stepwise chain-of-thought prompts to ensure transparent reasoning and conflict resolution. We detail a methodology for building a metaphor-rich TCM dataset, discuss strategies for effectively integrating multi-agent collaboration and CoT reasoning, and articulate the theoretical underpinnings that guide metaphor interpretation across distinct medical paradigms. We present a comprehensive system design and highlight both the potential benefits and limitations of our approach, while leaving placeholders for future experimental validation. Our work aims to support clinical decision-making, cross-system educational initiatives, and integrated healthcare research, ultimately offering a robust scaffold for reconciling TCM's symbolic language with the mechanistic focus of Western medicine.

📄 PDF Abstract BibTeX arXiv:2503.02760

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Tasks

Decision Making

Methods 이 논문이 사용한 방법론

Focus 설명 없음

Similar Papers 제목 키워드 기반

Chinese Metaphor Recognition Using a Multi-stage Prompting Large Language Model

2024-08-17 · Jie Wang, Jin Wang, Xuejie Zhang

Metaphors are common in everyday language, and the identification and understanding of metaphors are facilitated by models to achieve a better understanding of the text. Metaphors are mainly identified and generated by p…

Language ModelingLanguage ModellingLarge Language Model

Nominal Metaphor Generation with Multitask Learning

2022-06-10 · Yucheng Li, Chenghua Lin, Frank Geurin

Metaphor generation is a challenging task which can impact many downstream tasks such as improving user satisfaction with dialogue systems and story generation. This paper tackles the problem of Chinese nominal metaphor …

Story Generation

Overview of the NLPCC 2024 Shared Task on Chinese Metaphor Generation

2024-08-08 · Xingwei Qu, Ge Zhang, Siwei Wu, Yizhi Li 외

This paper presents the results of the shared task on Chinese metaphor generation, hosted at the 13th CCF Conference on Natural Language Processing and Chinese Computing (NLPCC 2024). The goal of this shared task is to g…

Sentence

CMDAG: A Chinese Metaphor Dataset with Annotated Grounds as CoT for Boosting Metaphor Generation

2024-02-20 · Yujie Shao, Xinrong Yao, Xingwei Qu, Chenghua Lin 외

Metaphor is a prominent linguistic device in human language and literature, as they add color, imagery, and emphasis to enhance effective communication. This paper introduces a large-scale high quality annotated Chinese …

Construction of a Chinese Corpus for the Analysis of the Emotionality of Metaphorical Expressions

2018-07-01 · ACL 2018 7 · Dongyu Zhang, Hongfei Lin, Liang Yang, Shaowu Zhang 외

Metaphors are frequently used to convey emotions. However, there is little research on the construction of metaphor corpora annotated with emotion for the analysis of emotionality of metaphorical expressions. Furthermore…

Emotion Recognition