Gap in ``Gapless'' Relative Clauses in Korean and Other Asian Languages

Word Segmentation for Asian Languages: Chinese, Korean, and Japanese

We provide a detailed overview of various approaches to word segmentation of Asian Languages, specifically Chinese, Korean, and Japanese languages. For each language, approaches to deal with word segmentation differs. We…

A Syntactic Approach to the 1st Person Restriction of Causal Clauses in Korean

Korean-to-Japanese Neural Machine Translation System using Hanja Information

In this paper, we describe our TMU neural machine translation (NMT) system submitted for the Patent task (Korean→Japanese) of the 7th Workshop on Asian Translation (WAT 2020, Nakazawa et al., 2020). We propose a novel me…

Multilingual Relative Clause Attachment Ambiguity Resolution in Large Language Models

This study examines how large language models (LLMs) resolve relative clause (RC) attachment ambiguities and compares their performance to human sentence processing. Focusing on two linguistic factors, namely the length …

OpenKorPOS: Democratizing Korean Tokenization with Voting-Based Open Corpus Annotation

Korean is a language with complex morphology that uses spaces at larger-than-word boundaries, unlike other East-Asian languages. While morpheme-based text generation can provide significant semantic advantages compared t…