paper-with-me

Papers

GitHub Typo Corpus: A Large-Scale Multilingual Dataset of Misspellings and Grammatical Errors

2019-11-28 · LREC 2020 5 · Masato Hagiwara, Masato Mita

The lack of large-scale datasets has been a major hindrance to the development of NLP tasks such as spelling correction and grammatical error correction (GEC). As a complementary new resource for these tasks, we present the GitHub Typo Corpus, a large-scale, multilingual dataset of misspellings and grammatical errors along with their corrections harvested from GitHub, a large and popular platform for hosting and sharing git repositories. The dataset, which we have made publicly available, contains more than 350k edits and 65M characters in more than 15 languages, making it the largest dataset of misspellings to date. We also describe our process for filtering true typo edits based on learned classifiers on a small annotated subset, and demonstrate that typo edits can be identified with F1 ~ 0.9 using a very simple classifier with only three features. The detailed analyses of the dataset show that existing spelling correctors merely achieve an F-measure of approx. 0.5, suggesting that the dataset serves as a new, rich source of spelling errors that complement existing datasets.

📄 PDF Abstract BibTeX arXiv:1911.12893

Code (1)

mhagiwara/github-typo-corpus 공식 구현

Tasks

Grammatical Error CorrectionSpelling Correction

Similar Papers 제목 키워드 기반

CVSS-X: A Multilingual Speech-to-Speech Translation Corpus for 28 Languages

2026-09-11 · Lucas Rafael Stefanel Gris, Alef Iury Siqueira Ferreira, Frederico Santos de Oliveira, Augusto Seben da Rosa 외 arxiv

We introduce CVSS-X, a large-scale synthetic speech-to-speech translation corpus that extends CVSS by reversing the translation direction. While CVSS translates from 21 languages into English, CVSS-X enables translation …

Speech-to-Speech Translation

ParCourE: A Parallel Corpus Explorer for a Massively Multilingual Corpus

2021-07-14 · ACL 2021 5 · Ayyoob Imani, Masoud Jalili Sabet, Philipp Dufter, Michael Cysouw 외

With more than 7000 languages worldwide, multilingual natural language processing (NLP) is essential both from an academic and commercial perspective. Researching typological properties of languages is fundamental for pr…

Multilingual NLPTransfer Learning

A Corpus for Large-Scale Phonetic Typology

2020-05-28 · ACL 2020 6 · Elizabeth Salesky, Eleanor Chodroff, Tiago Pimentel, Matthew Wiesner 외

A major hurdle in data-driven research on typology is having sufficient data in many languages to draw meaningful conclusions. We present VoxClamantis v1.0, the first large-scale corpus for phonetic typology, with aligne…

Morphology Matters: A Multilingual Language Modeling Analysis

2020-12-11 · Hyunji Hayley Park, Katherine J. Zhang, Coleman Haley, Kenneth Steimel 외

Prior studies in multilingual language modeling (e.g., Cotterell et al., 2018; Mielke et al., 2019) disagree on whether or not inflectional morphology makes languages harder to model. We attempt to resolve the disagreeme…

Language ModelingLanguage ModellingSegmentation

Evaluating Robustness of Large Language Models Against Multilingual Typographical Errors

2025-10-10 · Raoyuan Zhao, Yihong Liu, Lena Altinger, Hinrich Schütze 외 arxiv

Large language models (LLMs) are increasingly deployed in multilingual, real-world applications with user inputs -- naturally introducing \emph{typographical errors} (typos). Yet most benchmarks assume clean input, leavi…

Natural Language InferenceMathematical ReasoningMachine TranslationQuestion Answering