Gobernanza y trazabilidad "a prueba de AI Act" para casos de uso legales: un marco técnico-jurídico, métricas forenses y evidencias auditables
This paper presents a comprehensive governance framework for AI systems in the legal sector, designed to ensure verifiable compliance with the EU AI Act. The framework integrates a normative mapping of the regulation to technical controls, a forensic architecture for RAG/LLM systems, and an evaluation system with metrics weighted by legal risk. As a primary contribution, we present rag-forense, an open-source implementation of the framework, accompanied by an experimental protocol to demonstrate compliance. -- Este artículo presenta un marco integral de gobernanza para sistemas de IA en el sector legal, diseñado para garantizar el cumplimiento verificable del Reglamento de IA de la UE (AI Act). El marco integra una cartografía normativa de la ley a controles técnicos, una arquitectura forense para sistemas RAG/LLM y un sistema de evaluación con métricas ponderadas por el riesgo jurídico. Como principal contribución, se presenta rag-forense, una implementación de código abierto del marco, acompañada de un protocolo experimental para demostrar la conformidad.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Similar Papers 제목 키워드 기반
Demystifying Legalese: An Automated Approach for Summarizing and Analyzing Overlaps in Privacy Policies and Terms of Service
The complexities of legalese in terms and policy documents can bind individuals to contracts they do not fully comprehend, potentially leading to uninformed data sharing. Our work seeks to alleviate this issue by develop…
Estimaci\'on del n\'umero de reproducci\'on de la epidemia COVID-19 en Culiac\'an Sinaloa, M\'exico
Currently the COVID-19 epidemic is developing in the City of Culiac\'n Sinaloa, Mexico, where up to April 20 of this year there have been 35 deaths associated with this epidemic. The reproduction number $(R_0)$ of an epi…
Spanish Legalese Language Model and Corpora
There are many Language Models for the English language according to its worldwide relevance. However, for the Spanish language, even if it is a widely spoken language, there are very few Spanish Language Models which re…
Language ModelingLanguage ModellingmodelInteligencia Artificial jurídica y el desafío de la veracidad: análisis de alucinaciones, optimización de RAG y principios para una integración responsable
This technical report analyzes the challenge of "hallucinations" (false information) in LLMs applied to law. It examines their causes, manifestations, and the effectiveness of the RAG mitigation strategy, highlighting it…
Translating Legalese: Enhancing Public Understanding of Court Opinions with Legal Summarizers
Judicial opinions are written to be persuasive and could build public trust in court decisions, yet they can be difficult for non-experts to understand. We present a pipeline for using an AI assistant to generate simplif…