Graecia capta ferum victorem cepit. Detecting Latin Allusions to Ancient Greek Literature
Intertextual allusions hold a pivotal role in Classical Philology, with Latin authors frequently referencing Ancient Greek texts. Until now, the automatic identification of these intertextual references has been constrained to monolingual approaches, seeking parallels solely within Latin or Greek texts. In this study, we introduce SPhilBERTa, a trilingual Sentence-RoBERTa model tailored for Classical Philology, which excels at cross-lingual semantic comprehension and identification of identical sentences across Ancient Greek, Latin, and English. We generate new training data by automatically translating English texts into Ancient Greek. Further, we present a case study, demonstrating SPhilBERTa's capability to facilitate automated detection of intertextual parallels. Our models and resources are available at https://github.com/Heidelberg-NLP/ancient-language-models.
Code (1)
Tasks
SentenceSimilar Papers 제목 키워드 기반
CAPTAIN: Semantic Feature Injection for Memorization Mitigation in Text-to-Image Diffusion Models
Diffusion models can unintentionally reproduce training examples, raising privacy and copyright concerns as these systems are increasingly deployed at scale. Existing inference-time mitigation methods typically manipulat…
Beyond Heavy Log Curation: Perplexity-Based APT Detection via Unsupervised, Context-Augmented Language Models
Advanced Persistent Threats (APTs) remain difficult to detect because only a small fraction of events in large-scale logs are attack-related, and investigation is expensive and hard to scale. Prior machine-learning appro…
Can LLM Teams Play What? Where? When?
Large language models (LLMs) remain limited on tasks requiring indirect reasoning, cultural knowledge, and coordinated hypothesis testing. We investigate whether team-based interaction improves LLM performance in What? W…
Answer SelectionUnified Supervision For Vision-Language Modeling in 3D Computed Tomography
General-purpose vision-language models (VLMs) have emerged as promising tools in radiology, offering zero-shot capabilities that mitigate the need for large labeled datasets. However, in high-stakes domains like diagnost…
Captain Cinema: Towards Short Movie Generation
We present Captain Cinema, a generation framework for short movie generation. Given a detailed textual description of a movie storyline, our approach firstly generates a sequence of keyframes that outline the entire narr…