Grammatical Error Correction for Low-Resource Languages: The Case of Zarma
Grammatical error correction (GEC) is important for improving written materials for low-resource languages like Zarma -- spoken by over 5 million people in West Africa. Yet it remains a challenging problem. This study compares rule-based methods, machine translation (MT) models, and large language models (LLMs) for GEC in Zarma. We evaluate each approach's effectiveness on our manually-built dataset of over 250,000 examples using synthetic and human-annotated data. Our experiments show that the MT-based approach using the M2M100 model outperforms others, achieving a detection rate of 95.82% and a suggestion accuracy of 78.90% in automatic evaluations, and scoring 3.0 out of 5.0 in logical/grammar error correction during MEs by native speakers. The rule-based method achieved perfect detection (100%) and high suggestion accuracy (96.27%) for spelling corrections but struggled with context-level errors. LLMs like MT5-small showed moderate performance with a detection rate of 90.62% and a suggestion accuracy of 57.15%. Our work highlights the potential of MT models to enhance GEC in low-resource languages, paving the way for more inclusive NLP tools.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Grammatical Error CorrectionMachine TranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Cross-lingual Transfer Learning for Grammatical Error Correction
In this study, we explore cross-lingual transfer learning in grammatical error correction (GEC) tasks. Many languages lack the resources required to train GEC models. Cross-lingual transfer learning from high-resource la…
Cross-Lingual TransferGrammatical Error CorrectionTransfer LearningGrammatical Error Correction in Low-Resource Scenarios
Grammatical error correction in English is a long studied problem with many existing systems and datasets. However, there has been only a limited research on error correction of other languages. In this paper, we present…
Grammatical Error CorrectionMachine TranslationTranslationEncode Errors: Representational Retrieval of In-Context Demonstrations for Multilingual Grammatical Error Correction
Grammatical Error Correction (GEC) involves detecting and correcting the wrong usage of grammar. While large language models (LLMs) with in-context learning (ICL) capabilities have shown significant progress on various n…
Grammatical Error CorrectionSemantic SimilarityData Strategies for Low-Resource Grammatical Error Correction
Grammatical Error Correction (GEC) is a task that has been extensively investigated for the English language. However, for low-resource languages the best practices for training GEC systems have not yet been systematical…
Grammatical Error CorrectionAn Analysis of Language Frequency and Error Correction for Esperanto
Current Grammar Error Correction (GEC) initiatives tend to focus on major languages, with less attention given to low-resource languages like Esperanto. In this article, we begin to bridge this gap by first conducting a …