Handwritten Text Recognition (HTR) for Irish-Language Folklore
In this paper we present our method for digitising a large collection of handwritten Irish-language texts as part of a project to mine information from a large corpus of Irish and Scottish Gaelic folktales. The handwritten texts form part of the Main Manuscript Collection of the National Folklore Collection of Ireland and contain handwritten transcriptions of oral folklore collected in Ireland in the 20th century. With the goal of creating a large text corpus of the Irish-language folktales contained within this collection, our method involves scanning the pages of the physical volumes and digitising the text on these pages using Transkribus, a platform for the recognition of historical documents. Given the nature of the collection, the approach we have taken involves the creation of individual text recognition models for multiple collectors’ hands. Doing it this way was motivated by the fact that a relatively small number of collectors contributed the bulk of the material, while the differences between each collector in terms of style, layout and orthography were difficult to reconcile within a single handwriting model. We present our preliminary results along with a discussion on the viability of using crowdsourced correction to improve our HTR models.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Handwritten Text RecognitionHTRSimilar Papers 제목 키워드 기반
Evaluating and Adapting Large Language Models to Represent Folktales in Low-Resource Languages
Folktales are a rich resource of knowledge about the society and culture of a civilisation. Digital folklore research aims to use automated techniques to better understand these folktales, and it relies on abstract repre…
Towards spoken dialect identification of Irish
The Irish language is rich in its diversity of dialects and accents. This compounds the difficulty of creating a speech recognition system for the low-resource language, as such a system must contend with a high degree o…
Dialect IdentificationLanguage Identificationspeech-recognitionSpeech RecognitionUrdu Handwritten Text Recognition Using ResNet18
Handwritten text recognition is an active research area in the field of deep learning and artificial intelligence to convert handwritten text into machine-understandable. A lot of work has been done for other languages, …
Handwritten Text RecognitionTwittIrish: A Universal Dependencies Treebank of Tweets in Modern Irish
Modern Irish is a minority language lacking sufficient computational resources for the task of accurate automatic syntactic parsing of user-generated content such as tweets. Although language technology for the Irish lan…
Dependency ParsingBlasBench: An Open Benchmark for Irish Speech Recognition
Existing multilingual benchmarks include Irish among dozens of languages but apply no Irish-aware text normalisation, leaving reliable and reproducible ASR comparison impossible. We introduce BlasBench, an open evaluatio…
Speech Recognition