paper-with-me

홈 › Papers

HieroGlyphTranslator: Automatic Recognition and Translation of Egyptian Hieroglyphs to English

2025-12-03 · Ahmed Nasser, Marwan Mohamed, Alaa Sherif, Basmala Mahmoud, Shereen Yehia, Asmaa Saad, Mariam S. El-Rahmany, Ensaf H. Mohamed arxiv

Egyptian hieroglyphs, the ancient Egyptian writing system, are composed entirely of drawings. Translating these glyphs into English poses various challenges, including the fact that a single glyph can have multiple meanings. Deep learning translation applications are evolving rapidly, producing remarkable results that significantly impact our lives. In this research, we propose a method for the automatic recognition and translation of ancient Egyptian hieroglyphs from images to English. This study utilized two datasets for classification and translation: the Morris Franken dataset and the EgyptianTranslation dataset. Our approach is divided into three stages: segmentation (using Contour and Detectron2), mapping symbols to Gardiner codes, and translation (using the CNN model). The model achieved a BLEU score of 42.2, a significant result compared to previous research.

📄 PDF Abstract BibTeX arXiv:2512.03817

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Similar Papers 제목 키워드 기반

Multi-Task Modeling of Phonographic Languages: Translating Middle Egyptian Hieroglyphs

2019-11-01 · EMNLP (IWSLT) 2019 11 · Philipp Wiesenbach, Stefan Riezler

Machine translation of ancient languages faces a low-resource problem, caused by the limited amount of available textual source data and their translations. We present a multi-task modeling approach to translating Middle…

Machine TranslationMulti-Task LearningPOSPOS Tagging+3

Neural Style Transfer for Synthesising a Dataset of Ancient Egyptian Hieroglyphs

2025-04-02 · Lewis Matheson Creed

The limited availability of training data for low-resource languages makes applying machine learning techniques challenging. Ancient Egyptian is one such language with few resources. However, innovative applications of d…

Data Augmentationimage-classificationImage ClassificationStyle Transfer

ArzEn-LLM: Code-Switched Egyptian Arabic-English Translation and Speech Recognition Using LLMs

2024-06-26 · Ahmed Heakl, Youssef Zaghloul, Mennatullah Ali, Rania Hossam 외

Motivated by the widespread increase in the phenomenon of code-switching between Egyptian Arabic and English in recent times, this paper explores the intricacies of machine translation (MT) and automatic speech recogniti…

ArzEn Code-switched Translation to araArzEn Code-switched Translation to engArzEn Speech RecognitionAutomatic Speech Recognition+9

Leveraging Corpus Metadata to Detect Template-based Translation: An Exploratory Case Study of the Egyptian Arabic Wikipedia Edition

2024-03-31 · Saied Alshahrani, Hesham Haroon, Ali Elfilali, Mariama Njie 외

Wikipedia articles (content pages) are commonly used corpora in Natural Language Processing (NLP) research, especially in low-resource languages other than English. Yet, a few research studies have studied the three Arab…

ArticlesTranslation

UniCalli: A Unified Diffusion Framework for Column-Level Generation and Recognition of Chinese Calligraphy

2025-10-15 · Tianshuo Xu, Kai Wang, Zhifei Chen, Leyi Wu 외 arxiv

Computational replication of Chinese calligraphy remains challenging. Existing methods falter, either creating high-quality isolated characters while ignoring page-level aesthetics like ligatures and spacing, or attempti…