paper-with-me

Papers

High-Dimensional Interlingual Representations of Large Language Models

2025-03-14 · Bryan Wilie, Samuel Cahyawijaya, Junxian He, Pascale Fung

Large language models (LLMs) trained on massive multilingual datasets hint at the formation of interlingual constructs--a shared subspace in the representation space. However, evidence regarding this phenomenon is mixed, leaving it unclear whether these models truly develop unified interlingual representations, or present a partially aligned constructs. We explore 31 diverse languages varying on their resource-levels, typologies, and geographical regions; and find that multilingual LLMs exhibit inconsistent cross-lingual alignments. To address this, we propose an interlingual representation framework identifying both the shared interlingual semantic subspace and fragmented components, existed due to representational limitations. We introduce Interlingual Local Overlap (ILO) score to quantify interlingual alignment by comparing the local neighborhood structures of high-dimensional representations. We utilize ILO to investigate the impact of single-language fine-tuning on the interlingual representations in multilingual LLMs. Our results indicate that training exclusively on a single language disrupts the alignment in early layers, while freezing these layers preserves the alignment of interlingual representations, leading to improved cross-lingual generalization. These results validate our framework and metric for evaluating interlingual representation, and further underscore that interlingual alignment is crucial for scalable multilingual learning.

📄 PDF Abstract BibTeX arXiv:2503.11280

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Methods 이 논문이 사용한 방법론

HINT An unsupervised approach for identifying Hierarchical Information Threads by analysing the network of related articles in a collection. In particular, HINT leverages article…

Similar Papers 제목 키워드 기반

Lump at SemEval-2017 Task 1: Towards an Interlingua Semantic Similarity

2017-08-01 · SEMEVAL 2017 8 · Cristina Espa{\~n}a-Bonet, Alberto Barr{\'o}n-Cede{\~n}o

This is the Lump team participation at SemEval 2017 Task 1 on Semantic Textual Similarity. Our supervised model relies on features which are multilingual or interlingual in nature. We include lexical similarities, cross-…

Language IdentificationMachine TranslationSemantic SimilaritySemantic Textual Similarity+1

Multilingual and Interlingual Semantic Representations for Natural Language Processing: A Brief Introduction

2020-06-01 · CL 2020 6 · Marta R. Costa-juss{\`a}, Cristina Espa{\~n}a-Bonet, Pascale Fung, Noah A. Smith

We introduce the Computational Linguistics special issue on Multilingual and Interlingual Semantic Representations for Natural Language Processing. We situate the special issue{'}s five articles in the context of our fas…

Articles

Hermes the Polyglot: A Unified Framework to Enhance Expressiveness for Multimodal Interlingual Subtitling

2026-01-31 · Chaoqun Cui, Shijing Wang, Liangbin Huang, Qingqing Gu 외 arxiv

Interlingual subtitling, which translates subtitles of visual media into a target language, is essential for entertainment localization but has not yet been explored in machine translation. Although Large Language Models…

Speaker DiarizationMachine Translation

Multilingual LLMs Struggle to Link Orthography and Semantics in Bilingual Word Processing

2025-01-15 · Eshaan Tanwar, Gayatri Oke, Tanmoy Chakraborty

Bilingual lexical processing is shaped by the complex interplay of phonological, orthographic, and semantic features of two languages within an integrated mental lexicon. In humans, this is evident in the ease with which…

(Self-Attentive) Autoencoder-based Universal Language Representation for Machine Translation

2018-10-15 · Carlos Escolano, Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa

Universal language representation is the holy grail in machine translation (MT). Thanks to the new neural MT approach, it seems that there are good perspectives towards this goal. In this paper, we propose a new architec…

Machine TranslationSentenceTranslation