How do languages influence each other? Studying cross-lingual data sharing during LM fine-tuning
Multilingual large language models (MLLMs) are jointly trained on data from many different languages such that representation of individual languages can benefit from other languages' data. Impressive performance on zero-shot cross-lingual transfer shows that these models are capable of exploiting data from other languages. Yet, it remains unclear to what extent, and under which conditions, languages rely on each other's data. In this study, we use TracIn (Pruthi et al., 2020), a training data attribution (TDA) method, to retrieve the most influential training samples seen during multilingual fine-tuning for a particular test language. This allows us to analyse cross-lingual sharing mechanisms of MLLMs from a new perspective. While previous work studied cross-lingual sharing at the level of model parameters, we present the first approach to study cross-lingual sharing at the data level. We find that MLLMs rely on data from multiple languages from the early stages of fine-tuning and that this reliance gradually increases as fine-tuning progresses. We further study how different fine-tuning languages influence model performance on a given test language and find that they can both reinforce and complement the knowledge acquired from data of the test language itself.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Cross-Lingual TransferZero-Shot Cross-Lingual TransferMethods 이 논문이 사용한 방법론
Similar Papers 제목 키워드 기반
The Echoes of Multilinguality: Tracing Cultural Value Shifts during LM Fine-tuning
Texts written in different languages reflect different culturally-dependent beliefs of their writers. Thus, we expect multilingual LMs (MLMs), that are jointly trained on a concatenation of text in multiple languages, to…
An Efficient Approach for Studying Cross-Lingual Transfer in Multilingual Language Models
The capacity and effectiveness of pre-trained multilingual models (MLMs) for zero-shot cross-lingual transfer is well established. However, phenomena of positive or negative transfer, and the effect of language choice st…
Cross-Lingual TransferZero-Shot Cross-Lingual TransferVulgaris: Analysis of a Corpus for Middle-Age Varieties of Italian Language
Italian is a Romance language that has its roots in Vulgar Latin. The birth of the modern Italian started in Tuscany around the 14th century, and it is mainly attributed to the works of Dante Alighieri, Francesco Petrarc…
Are Mutually Intelligible Languages Easier to Translate?
Two languages are considered mutually intelligible if their native speakers can communicate with each other, while using their own mother tongue. How does the fact that humans perceive a language pair as mutually intelli…
TranslationAn Analysis of Multilingual FActScore
FActScore has gained popularity as a metric to estimate the factuality of long-form texts generated by Large Language Models (LLMs) in English. However, there has not been any work in studying the behavior of FActScore i…