Human and Automatic Interpretation of Romanian Noun Compounds
Determining the intended, context-dependent meanings of noun compounds like "shoe sale" and "fire sale" remains a challenge for NLP. Previous work has relied on inventories of semantic relations that capture the different meanings between compound members. Focusing on Romanian compounds, whose morphosyntax differs from that of their English counterparts, we propose a new set of relations and test it with human annotators and a neural net classifier. Results show an alignment of the network's predictions and human judgments, even where the human agreement rate is low. Agreement tracks with the frequency of the selected relations, regardless of structural differences. However, the most frequently selected relation was none of the sixteen labeled semantic relations, indicating the need for a better relation inventory.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
RelationMethods 이 논문이 사용한 방법론
Similar Papers 제목 키워드 기반
"Covid vaccine is against Covid but Oxford vaccine is made at Oxford!" Semantic Interpretation of Proper Noun Compounds
Proper noun compounds, e.g., "Covid vaccine", convey information in a succinct manner (a "Covid vaccine" is a "vaccine that immunizes against the Covid disease"). These are commonly used in short-form domains, such as ne…
Proper NounParaphrasing Verbs for Noun Compound Interpretation
An important challenge for the automatic analysis of English written text is the abundance of noun compounds: sequences of nouns acting as a single noun. In our view, their semantics is best characterized by the set of a…
Natural Language InferenceSentenceUsing the Web as an Implicit Training Set: Application to Noun Compound Syntax and Semantics
An important characteristic of English written text is the abundance of noun compounds - sequences of nouns acting as a single noun, e.g., colon cancer tumor suppressor protein. While eventually mastered by domain expert…
Information RetrievalMachine TranslationPrepositional Phrase AttachmentQuestion Answering+2The Grammar of English Deverbal Compounds and their Meaning
We present an interdisciplinary study on the interaction between the interpretation of noun-noun deverbal compounds (DCs; e.g., task assignment) and the morphosyntactic properties of their deverbal heads in English. Unde…
Visually Grounded Interpretation of Noun-Noun Compounds in English
Noun-noun compounds (NNCs) occur frequently in the English language. Accurate NNC interpretation, i.e. determining the implicit relationship between the constituents of a NNC, is crucial for the advancement of many natur…
Relation Classification