Identification and Analysis of Personification in Hungarian: The PerSECorp project
Despite the recent findings on the conceptual and linguistic organization of personification, we have relatively little knowledge about its lexical patterns and grammatical templates. It is especially true in the case of Hungarian which has remained an understudied language regarding the constructions of figurative meaning generation. The present paper aims to provide a corpus-driven approach to personification analysis in the framework of cognitive linguistics. This approach is based on the building of a semi-automatically processed research corpus (the PerSE corpus) in which personifying linguistic structures are annotated manually. The present test version of the corpus consists of online car reviews written in Hungarian (10468 words altogether): the texts were tokenized, lemmatized, morphologically analyzed, syntactically parsed, and PoS-tagged with the e-magyar NLP tool. For the identification of personifications, the adaptation of the MIPVU protocol was used and combined with additional analysis of semantic relations within personifying multi-word expressions. The paper demonstrates the structure of the corpus as well as the levels of the annotation. Furthermore, it gives an overview of possible data types emerging from the analysis: lexical pattern, grammatical characteristics, and the construction-like behavior of personifications in Hungarian.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
POSSimilar Papers 제목 키워드 기반
PINEAPPLE: Personifying INanimate Entities by Acquiring Parallel Personification data for Learning Enhanced generation
A personification is a figure of speech that endows inanimate entities with properties and actions typically seen as requiring animacy. In this paper, we explore the task of personification generation. To this end, we pr…
SentenceA New Integrated Open-source Morphological Analyzer for Hungarian
The goal of a Hungarian research project has been to create an integrated Hungarian natural language processing framework. This infrastructure includes tools for analyzing Hungarian texts, integrated into a standardized …
PersonificationNet: Making customized subject act like a person
Recently customized generation has significant potential, which uses as few as 3-5 user-provided images to train a model to synthesize new images of a specified subject. Though subsequent applications enhance the flexibi…
DiversityPrivacy-Preserving Person Re-Identification from Temporal Sequences with Transformer and Hungarian Optimization
Person re-identification (Re-ID) is a crucial task in surveillance and human behavior analysis, often used in public spaces such as transport hubs. Traditional RGB-based Re-ID methods raise privacy concerns and are highl…
Person Re-IdentificationTemporal SequencesDeveloping neural machine translation models for Hungarian-English
I train models for the task of neural machine translation for English-Hungarian and Hungarian-English, using the Hunglish2 corpus. The main contribution of this work is evaluating different data augmentation methods duri…
Data AugmentationDependency ParsingMachine TranslationNMT+1