Idioms-Proverbs Lexicon for Modern Standard Arabic and Colloquial Sentiment Analysis
Although, the fair amount of works in sentiment analysis (SA) and opinion mining (OM) systems in the last decade and with respect to the performance of these systems, but it still not desired performance, especially for morphologically-Rich Language (MRL) such as Arabic, due to the complexities and challenges exist in the nature of the languages itself. One of these challenges is the detection of idioms or proverbs phrases within the writer text or comment. An idiom or proverb is a form of speech or an expression that is peculiar to itself. Grammatically, it cannot be understood from the individual meanings of its elements and can yield different sentiment when treats as separate words. Consequently, In order to facilitate the task of detection and classification of lexical phrases for automated SA systems, this paper presents AIPSeLEX a novel idioms/ proverbs sentiment lexicon for modern standard Arabic (MSA) and colloquial. AIPSeLEX is manually collected and annotated at sentence level with semantic orientation (positive or negative). The efforts of manually building and annotating the lexicon are reported. Moreover, we build a classifier that extracts idioms and proverbs, phrases from text using n-gram and similarity measure methods. Finally, several experiments were carried out on various data, including Arabic tweets and Arabic microblogs (hotel reservation, product reviews, and TV program comments) from publicly available Arabic online reviews websites (social media, blogs, forums, e-commerce web sites) to evaluate the coverage and accuracy of AIPSeLEX.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Opinion MiningSentenceSentiment AnalysisSimilar Papers 제목 키워드 기반
Beyond Understanding: Evaluating the Pragmatic Gap in LLMs' Cultural Processing of Figurative Language
We present a comprehensive evaluation of the ability of large language models (LLMs) to process culturally grounded language, specifically to understand and pragmatically use figurative expressions that encode local know…
English ProverbsSentiment Analysis For Modern Standard Arabic And Colloquial
The rise of social media such as blogs and social networks has fueled interest in sentiment analysis. With the proliferation of reviews, ratings, recommendations and other forms of online expression, online opinion has t…
Arabic Sentiment AnalysisNegationSentenceSentiment Analysis+1Building a Corpus of Qatari Arabic Expressions
The current Arabic natural language processing resources are mainly build to address the Modern Standard Arabic (MSA), while we witnessed some scattered efforts to build resources for various Arabic dialects such as the …
Translation Of Telugu-Marathi and Vice-Versa using Rule Based Machine Translation
In todays digital world automated Machine Translation of one language to another has covered a long way to achieve different kinds of success stories. Whereas Babel Fish supports a good number of foreign languages and on…
Machine TranslationTranslationNileULex: A Phrase and Word Level Sentiment Lexicon for Egyptian and Modern Standard Arabic
This paper presents NileULex, which is an Arabic sentiment lexicon containing close to six thousands Arabic words and compound phrases. Forty five percent of the terms and expressions in the lexicon are Egyptian or collo…
Sentiment AnalysisTranslation