Improving Document-Level Neural Machine Translation with Domain Adaptation
Recent studies have shown that translation quality of NMT systems can be improved by providing document-level contextual information. In general sentence-based NMT models are extended to capture contextual information from large-scale document-level corpora which are difficult to acquire. Domain adaptation on the other hand promises adapting components of already developed systems by exploiting limited in-domain data. This paper presents FJWU{'}s system submission at WNGT, we specifically participated in Document level MT task for German-English translation. Our system is based on context-aware Transformer model developed on top of original NMT architecture by integrating contextual information using attention networks. Our experimental results show providing previous sentences as context significantly improves the BLEU score as compared to a strong NMT baseline. We also studied the impact of domain adaptation on document level translationand were able to improve results by adaptingthe systems according to the testing domain.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Domain AdaptationMachine TranslationNMTSentenceTranslationMethods 이 논문이 사용한 방법론
Similar Papers 제목 키워드 기반
Document-Level Adaptation for Neural Machine Translation
It is common practice to adapt machine translation systems to novel domains, but even a well-adapted system may be able to perform better on a particular document if it were to learn from a translator{'}s corrections wit…
Machine TranslationSentenceTranslationWord TranslationAddressing Zero-Resource Domains Using Document-Level Context in Neural Machine Translation
Achieving satisfying performance in machine translation on domains for which there is no training data is challenging. Traditional supervised domain adaptation is not suitable for addressing such zero-resource domains be…
Domain AdaptationMachine TranslationSentenceTranslationHierarchical Modeling of Global Context for Document-Level Neural Machine Translation
Document-level machine translation (MT) remains challenging due to the difficulty in efficiently using document context for translation. In this paper, we propose a hierarchical model to learn the global context for docu…
Document Level Machine TranslationMachine TranslationNMTSentence+1TopicVD: A Topic-Based Dataset of Video-Guided Multimodal Machine Translation for Documentaries
Most existing multimodal machine translation (MMT) datasets are predominantly composed of static images or short video clips, lacking extensive video data across diverse domains and topics. As a result, they fail to meet…
Domain AdaptationMachine TranslationMultimodal Machine TranslationNMT+1Domain Adaptation of Document-Level NMT in IWSLT19
We describe our four NMT systems submitted to the IWSLT19 shared task in English→Czech text-to-text translation of TED talks. The goal of this study is to understand the interactions between document-level NMT and domain…
Domain AdaptationNMTSentenceTranslation