paper-with-me

홈 › Papers

Improving LLMs for Machine Translation Using Synthetic Preference Data

2025-08-20 · Dario Vajda, Domen Vreš, Marko Robnik-Šikonja arxiv

Large language models have emerged as effective machine translation systems. In this paper, we explore how a general instruction-tuned large language model can be improved for machine translation using relatively few easily produced data resources. Using Slovene as a use case, we improve the GaMS-9B-Instruct model using Direct Preference Optimization (DPO) training on a programmatically curated and enhanced subset of a public dataset. As DPO requires pairs of quality-ranked instances, we generated its training dataset by translating English Wikipedia articles using two LLMs, GaMS-9B-Instruct and EuroLLM-9B-Instruct. We ranked the resulting translations based on heuristics coupled with automatic evaluation metrics such as COMET. The evaluation shows that our fine-tuned model outperforms both models involved in the dataset generation. In comparison to the baseline models, the fine-tuned model achieved a COMET score gain of around 0.04 and 0.02, respectively, on translating Wikipedia articles. It also more consistently avoids language and formatting errors.

📄 PDF Abstract BibTeX arXiv:2508.14951

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Tasks

Machine Translation

Similar Papers 제목 키워드 기반

EnAnchored-X2X: English-Anchored Optimization for Many-to-Many Translation

2025-09-24 · Sen Yang, Yu Bao, Yu Lu, Jiajun Chen 외 arxiv

Large language models (LLMs) have demonstrated strong machine translation capabilities for English-centric language pairs but underperform in direct non-English (x2x) translation. This work addresses this limitation thro…

Synthetic Data GenerationMachine Translation

From Utterance to Vividity: Training Expressive Subtitle Translation LLM via Adaptive Local Preference Optimization

2026-02-01 · Chaoqun Cui, Shijing Wang, Liangbin Huang, Qingqing Gu 외 arxiv

The rapid development of Large Language Models (LLMs) has significantly enhanced the general capabilities of machine translation. However, as application scenarios become more complex, the limitations of LLMs in vertical…

Machine Translation

PMMT: Preference Alignment in Multilingual Machine Translation via LLM Distillation

2024-10-15 · Shuqiao Sun, Yutong Yao, Peiwen Wu, Feijun Jiang 외

Translation is important for cross-language communication, and many efforts have been made to improve its accuracy. However, less investment is conducted in aligning translations with human preferences, such as translati…

Machine TranslationTranslation

Contrastive Preference Optimization: Pushing the Boundaries of LLM Performance in Machine Translation

2024-01-16 · Haoran Xu, Amr Sharaf, Yunmo Chen, Weiting Tan 외

Moderate-sized large language models (LLMs) -- those with 7B or 13B parameters -- exhibit promising machine translation (MT) performance. However, even the top-performing 13B LLM-based translation models, like ALMA, does…

DecoderMachine TranslationTranslation

CRPO: Confidence-Reward Driven Preference Optimization for Machine Translation

2025-01-23 · Guofeng Cui, Pichao Wang, Yang Liu, Zemian Ke 외

Large language models (LLMs) have shown great potential in natural language processing tasks, but their application to machine translation (MT) remains challenging due to pretraining on English-centric data and the compl…

DecoderMachine TranslationSentenceTranslation