Improving NMT via Filtered Back Translation
Document-Level Machine Translation (MT) has become an active research area among the NLP community in recent years. Unlike sentence-level MT, which translates the sentences independently, document-level MT aims to utilize contextual information while translating a given source sentence. This paper demonstrates our submission (Team ID - DEEPNLP) to the Document-Level Translation task organized by WAT 2020. This task focuses on translating texts from a business dialog corpus while optionally utilizing the context present in the dialog. In our proposed approach, we utilize publicly available parallel corpus from different domains to train an open domain base NMT model. We then use monolingual target data to create filtered pseudo parallel data and employ Back-Translation to fine-tune the base model. This is further followed by fine-tuning on the domain-specific corpus. We also ensemble various models to improvise the translation performance. Our best models achieve a BLEU score of 26.59 and 22.83 in an unconstrained setting and 15.10 and 10.91 in the constrained settings for En->Ja & Ja->En direction, respectively.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Document Level Machine TranslationMachine TranslationNMTSentenceTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
GFST: Gender-Filtered Self-Training for More Accurate Gender in Translation
Targeted evaluations have found that machine translation systems often output incorrect gender in translations, even when the gender is clear from context. Furthermore, these incorrectly gendered translations have the po…
Machine TranslationTranslationBacktranslation in Neural Morphological Inflection
Backtranslation is a common technique for leveraging unlabeled data in low-resource scenarios in machine translation. The method is directly applicable to morphological inflection generation if unlabeled word forms are a…
Machine TranslationMorphological InflectionTranslationImproving Gender Translation Accuracy with Filtered Self-Training
Targeted evaluations have found that machine translation systems often output incorrect gender, even when the gender is clear from context. Furthermore, these incorrectly gendered translations have the potential to refle…
Machine TranslationSentenceTranslationImproving Low-Resource Neural Machine Translation with Filtered Pseudo-Parallel Corpus
Large-scale parallel corpora are indispensable to train highly accurate machine translators. However, manually constructed large-scale parallel corpora are not freely available in many language pairs. In previous studies…
Language ModelingLanguage ModellingLow Resource Neural Machine TranslationLow-Resource Neural Machine Translation+3Exploring Pair-Wise NMT for Indian Languages
In this paper, we address the task of improving pair-wise machine translation for specific low resource Indian languages. Multilingual NMT models have demonstrated a reasonable amount of effectiveness on resource-poor la…
Machine TranslationNMTTranslation