Intelligent Translation Memory Matching and Retrieval with Sentence Encoders
Matching and retrieving previously translated segments from a Translation Memory is the key functionality in Translation Memories systems. However this matching and retrieving process is still limited to algorithms based on edit distance which we have identified as a major drawback in Translation Memories systems. In this paper we introduce sentence encoders to improve the matching and retrieving process in Translation Memories systems - an effective and efficient solution to replace edit distance based algorithms.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
RetrievalSentenceTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Search Engine Guided Non-Parametric Neural Machine Translation
In this paper, we extend an attention-based neural machine translation (NMT) model by allowing it to access an entire training set of parallel sentence pairs even after training. The proposed approach consists of two sta…
fr-enMachine TranslationNMTRetrieval+2Translation Memory Guided Neural Machine Translation
Many studies have proven that Translation Memory (TM) can help improve the translation quality of neural machine translation (NMT). Existing ways either employ extra encoder to encode information from TM or concatenate s…
DecoderLanguage ModelingLanguage ModellingMachine Translation+4NLSC: Unrestricted Natural Language-based Service Composition through Sentence Embeddings
Current approaches for service composition (assemblies of atomic services) require developers to use: (a) domain-specific semantics to formalize services that restrict the vocabulary for their descriptions, and (b) trans…
RetrievalSentenceSentence EmbeddingsService Composition+1Neural Machine Translation with Contrastive Translation Memories
Retrieval-augmented Neural Machine Translation models have been successful in many translation scenarios. Different from previous works that make use of mutually similar but redundant translation memories~(TMs), we propo…
Contrastive LearningMachine TranslationNMTRetrieval+2Optimizing example selection for retrieval-augmented machine translation with translation memories
Retrieval-augmented machine translation leverages examples from a translation memory by retrieving similar instances. These examples are used to condition the predictions of a neural decoder. We aim to improve the upstre…
DecoderMachine TranslationRetrievalSentence+1