paper-with-me

Papers

It's All About In-Context Learning! Teaching Extremely Low-Resource Languages to LLMs

2025-08-26 · Yue Li, Zhixue Zhao, Carolina Scarton arxiv

Extremely low-resource languages, especially those written in rare scripts, as shown in Figure 1, remain largely unsupported by large language models (LLMs). This is due in part to compounding factors such as the lack of training data. This paper delivers the first comprehensive analysis of whether LLMs can acquire such languages purely via in-context learning (ICL), with or without auxiliary alignment signals, and how these methods compare to parameter-efficient fine-tuning (PEFT). We systematically evaluate 20 under-represented languages across three state-of-the-art multilingual LLMs. Our findings highlight the limitation of PEFT when both language and its script are extremely under-represented by the LLM. In contrast, zero-shot ICL with language alignment is impressively effective on extremely low-resource languages, while few-shot ICL or PEFT is more beneficial for languages relatively better represented by LLMs. For LLM practitioners working on extremely low-resource languages, we summarise guidelines grounded by our results on adapting LLMs to low-resource languages, e.g., avoiding fine-tuning a multilingual model on languages of unseen scripts.

📄 PDF Abstract BibTeX arXiv:2508.19089

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Tasks

parameter-efficient fine-tuning

Similar Papers 제목 키워드 기반

Teaching Large Language Models an Unseen Language on the Fly

2024-02-29 · Chen Zhang, Xiao Liu, Jiuheng Lin, Yansong Feng

Existing large language models struggle to support numerous low-resource languages, particularly the extremely low-resource ones, for which there is minimal training data available for effective parameter updating. We th…

DiversityIn-Context LearningTranslation

Learning-From-Mistakes Prompting for Indigenous Language Translation

2024-07-18 · You-Cheng Liao, Chen-Jui Yu, Chi-Yi Lin, He-Feng Yun 외

Using large language models, this paper presents techniques to improve extremely low-resourced indigenous language translations. Our approaches are grounded in the use of (1) the presence of a datastore consisting of a l…

In-Context LearningTranslation

Kallaama: A Transcribed Speech Dataset about Agriculture in the Three Most Widely Spoken Languages in Senegal

2024-04-02 · Elodie Gauthier, Aminata Ndiaye, Abdoulaye Guissé

This work is part of the Kallaama project, whose objective is to produce and disseminate national languages corpora for speech technologies developments, in the field of agriculture. Except for Wolof, which benefits from…

Automatic Speech Recognitionspeech-recognitionSpeech Recognition

Translation or Recitation? Calibrating Evaluation Scores for Machine Translation of Extremely Low-Resource Languages

2026-03-26 · Danlu Chen, Ka Sing He, Jiahe Tian, Chenghao Xiao 외 arxiv

The landscape of extremely low-resource machine translation (MT) is characterized by perplexing variability in reported performance, often making results across different language pairs difficult to contextualize. For re…

Cross-Lingual TransferMachine Translation

Breaking the Transcription Bottleneck: Fine-tuning ASR Models for Extremely Low-Resource Fieldwork Languages

2025-06-20 · Siyu Liang, Gina-Anne Levow

Automatic Speech Recognition (ASR) has reached impressive accuracy for high-resource languages, yet its utility in linguistic fieldwork remains limited. Recordings collected in fieldwork contexts present unique challenge…

Automatic Speech RecognitionAutomatic Speech Recognition (ASR)speech-recognitionSpeech Recognition