Language Resources for Historical Newspapers: the Impresso Collection
Following decades of massive digitization, an unprecedented amount of historical document facsimiles can now be retrieved and accessed via cultural heritage online portals. If this represents a huge step forward in terms of preservation and accessibility, the next fundamental challenge{--} and real promise of digitization{--} is to exploit the contents of these digital assets, and therefore to adapt and develop appropriate language technologies to search and retrieve information from this {}Big Data of the Past{'}. Yet, the application of text processing tools on historical documents in general, and historical newspapers in particular, poses new challenges, and crucially requires appropriate language resources. In this context, this paper presents a collection of historical newspaper data sets composed of text and image resources, curated and published within the context of the {}impresso - Media Monitoring of the Past{'} project. With corpora, benchmarks, semantic annotations and language models in French, German and Luxembourgish covering ca. 200 years, the objective of the impresso resource collection is to contribute to historical language resources, and thereby strengthen the robustness of approaches to non-standard inputs and foster efficient processing of historical documents.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Similar Papers 제목 키워드 기반
Measuring Lexical Quality of a Historical Finnish Newspaper Collection ― Analysis of Garbled OCR Data with Basic Language Technology Tools and Means
The National Library of Finland has digitized a large proportion of the historical newspapers published in Finland between 1771 and 1910 (Bremer-Laamanen 2001). This collection contains approximately 1.95 million pages i…
Information RetrievalOptical Character Recognition (OCR)RetrievalMedia Manipulations in the Coverage of Events of the Ukrainian Revolution of Dignity: Historical, Linguistic, and Psychological Approaches
This article examines the use of manipulation in the coverage of events of the Ukrainian Revolution of Dignity in the mass media, namely in the content of the online newspaper Ukrainian Truth (Ukrainska pravda), online n…
Semantic-Guided Reading Order Reconstruction in Historical Armenian Newspapers with LLMs
This paper addresses reading order reconstruction in historical Armenian newspapers, which combine complex layouts with limited language resources. We introduce a new annotated dataset of 66 pages and compare geometric h…
Old Content and Modern Tools - Searching Named Entities in a Finnish OCRed Historical Newspaper Collection 1771-1910
Named Entity Recognition (NER), search, classification and tagging of names and name like frequent informational elements in texts, has become a standard information extraction procedure for textual data. NER has been ap…
named-entity-recognitionNamed Entity RecognitionNamed Entity Recognition (NER)NER+1Topic modelling discourse dynamics in historical newspapers
This paper addresses methodological issues in diachronic data analysis for historical research. We apply two families of topic models (LDA and DTM) on a relatively large set of historical newspapers, with the aim of capt…
Topic Models