Learning Contextualized Sentence Representations for Document-Level Neural Machine Translation
Document-level machine translation incorporates inter-sentential dependencies into the translation of a source sentence. In this paper, we propose a new framework to model cross-sentence dependencies by training neural machine translation (NMT) to predict both the target translation and surrounding sentences of a source sentence. By enforcing the NMT model to predict source context, we want the model to learn "contextualized" source sentence representations that capture document-level dependencies on the source side. We further propose two different methods to learn and integrate such contextualized sentence embeddings into NMT: a joint training method that jointly trains an NMT model with the source context prediction model and a pre-training & fine-tuning method that pretrains the source context prediction model on a large-scale monolingual document corpus and then fine-tunes it with the NMT model. Experiments on Chinese-English and English-German translation show that both methods can substantially improve the translation quality over a strong document-level Transformer baseline.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Document Level Machine TranslationMachine TranslationNMTSentenceSentence EmbeddingsTranslationMethods 이 논문이 사용한 방법론
Similar Papers 제목 키워드 기반
Hierarchical Contextualized Representation for Named Entity Recognition
Named entity recognition (NER) models are typically based on the architecture of Bi-directional LSTM (BiLSTM). The constraints of sequential nature and the modeling of single input prevent the full utilization of global …
named-entity-recognitionNamed Entity RecognitionNamed Entity Recognition (NER)NER+1Multi-Document Summarization with Determinantal Point Processes and Contextualized Representations
Emerged as one of the best performing techniques for extractive summarization, determinantal point processes select the most probable set of sentences to form a summary according to a probability measure defined by model…
Document SummarizationExtractive SummarizationMulti-Document SummarizationPoint Processes+1Generating Uncontextualized and Contextualized Questions for Document-Level Event Argument Extraction
This paper presents multiple question generation strategies for document-level event argument extraction. These strategies do not require human involvement and result in uncontextualized questions as well as contextualiz…
Event Argument ExtractionQuestion GenerationQuestion-GenerationImproving Document-level Relation Extraction via Contextualizing Mention Representations and Weighting Mention Pairs
Document-level relation extraction (RE) has attracted considerable attention, because a large number of relational facts are expressed in multiple sentences. Recently, encoder-aggregator based models have become promisin…
Document-level Relation ExtractionRelationRelation ExtractionDocument-Level Event Role Filler Extraction using Multi-Granularity Contextualized Encoding
Few works in the literature of event extraction have gone beyond individual sentences to make extraction decisions. This is problematic when the information needed to recognize an event argument is spread across multiple…
Document-level Event ExtractionEvent ExtractionLanguage ModelingLanguage Modelling+1