Leveraging Monolingual Data for Crosslingual Compositional Word Representations
In this work, we present a novel neural network based architecture for inducing compositional crosslingual word representations. Unlike previously proposed methods, our method fulfills the following three criteria; it constrains the word-level representations to be compositional, it is capable of leveraging both bilingual and monolingual data, and it is scalable to large vocabularies and large quantities of data. The key component of our approach is what we refer to as a monolingual inclusion criterion, that exploits the observation that phrases are more closely semantically related to their sub-phrases than to other randomly sampled phrases. We evaluate our method on a well-established crosslingual document classification task and achieve results that are either comparable, or greatly improve upon previous state-of-the-art methods. Concretely, our method reaches a level of 92.7% and 84.4% accuracy for the English to German and German to English sub-tasks respectively. The former advances the state of the art by 0.9% points of accuracy, the latter is an absolute improvement upon the previous state of the art by 7.7% points of accuracy and an improvement of 33.0% in error reduction.
Code (1)
Tasks
Document ClassificationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Multilingual Training of Crosslingual Word Embeddings
Crosslingual word embeddings represent lexical items from different languages using the same vector space, enabling crosslingual transfer. Most prior work constructs embeddings for a pair of languages, with English on on…
Bilingual Lexicon InductionDependency ParsingDocument ClassificationGeneral Classification+6Word2winners at SemEval-2025 Task 7: Multilingual and Crosslingual Fact-Checked Claim Retrieval
This paper describes our system for SemEval 2025 Task 7: Previously Fact-Checked Claim Retrieval. The task requires retrieving relevant fact-checks for a given input claim from the extensive, multilingual MultiClaim data…
Machine TranslationRetrievalTranslationLearning Crosslingual Word Embeddings without Bilingual Corpora
Crosslingual word embeddings represent lexical items from different languages in the same vector space, enabling transfer of NLP tools. However, previous attempts had expensive resource requirements, difficulty incorpora…
Bilingual Lexicon InductionCross-Lingual Document ClassificationDocument ClassificationGeneral Classification+2Distilling Monolingual and Crosslingual Word-in-Context Representations
In this study, we propose a method that distils representations of word meaning in context from a pre-trained masked language model in both monolingual and crosslingual settings. Word representations are the basis for co…
Language ModelingLanguage ModellingSemantic Textual SimilaritySTSBilingual Learning of Multi-sense Embeddings with Discrete Autoencoders
We present an approach to learning multi-sense word embeddings relying both on monolingual and bilingual information. Our model consists of an encoder, which uses monolingual and bilingual context (i.e. a parallel senten…
DecoderSentenceWord Embeddings