Lexical Resources for Hindi Marathi MT
In this paper we describe some ways to utilize various lexical resources to improve the quality of statistical machine translation system. We have augmented the training corpus with various lexical resources such as IndoWordnet semantic relation set, function words, kridanta pairs and verb phrases etc. Our research on the usage of lexical resources mainly focused on two ways such as augmenting parallel corpus with more vocabulary and augmenting with various word forms. We have described case studies, evaluations and detailed error analysis for both Marathi to Hindi and Hindi to Marathi machine translation systems. From the evaluations we observed that, there is an incremental growth in the quality of machine translation as the usage of various lexical resources increases. Moreover usage of various lexical resources helps to improve the coverage and quality of machine translation where limited parallel corpus is available.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Machine TranslationTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Bilingual Words and Phrase Mappings for Marathi and Hindi SMT
Lack of proper linguistic resources is the major challenges faced by the Machine Translation system developments when dealing with the resource poor languages. In this paper, we describe effective ways to utilize the lex…
Machine TranslationTranslationBreaking Language Barriers: A Question Answering Dataset for Hindi and Marathi
The recent advances in deep-learning have led to the development of highly sophisticated systems with an unquenchable appetite for data. On the other hand, building good deep-learning models for low-resource languages re…
Question AnsweringMono vs Multilingual BERT: A Case Study in Hindi and Marathi Named Entity Recognition
Named entity recognition (NER) is the process of recognising and classifying important information (entities) in text. Proper nouns, such as a person's name, an organization's name, or a location's name, are examples of …
named-entity-recognitionNamed Entity RecognitionNamed Entity Recognition (NER)NERNUIG-Panlingua-KMI Hindi-Marathi MT Systems for Similar Language Translation Task @ WMT 2020
NUIG-Panlingua-KMI submission to WMT 2020 seeks to push the state-of-the-art in Similar Language Translation Task for Hindi↔Marathi language pair. As part of these efforts, we conducteda series of experiments to address …
NMTTranslationNeural Machine Translation for Similar Languages: The Case of Indo-Aryan Languages
In this paper we present the WIPRO-RIT systems submitted to the Similar Language Translation shared task at WMT 2020. The second edition of this shared task featured parallel data from pairs/groups of similar languages f…
Machine TranslationTranslation