paper-with-me

홈 › Papers

Low Resource Multimodal Translation of Nepali Spoken Words into Emotion-Conditioned Sign Language Avatars

2026-05-04 · Jatin Bhusal, Salma Tamang arxiv

Sign language communication systems, that integrate emotional expression remain underexplored, particularly for low-resource languages. This pilot study presents NEST-V1 (Nepali Emotion and Speech Transformer - Version 1), a proof-of-concept multimodal framework that demonstrates the feasibility of generating emotion-conditioned Nepali Sign Language avatars from spoken input. As a preliminary investigation, we focus on four common Nepali words ("thank you", "hello", "house", "me") across three emotional states (happy, neutral, sad) to validate our core technical approach. Our lightweight architecture employs a shared acoustic encoder for simultaneous Automatic Speech Recognition and emotion classification, achieving 81.1% ASR accuracy and 79.21% emotion recognition accuracy on a dataset of 600 labeled audio samples from 50 speakers. The system demonstrates 37% parameter efficiency compared to separate model architectures while maintaining a lightweight footprint with only 22.1M parameters suitable for edge deployment. This pilot work establishes the technical foundation for emotion-aware sign language translation in low-resource settings and provides a scalable framework for future expansion to larger vocabularies and more diverse emotional expressions. Our preliminary results indicate the viability of real-time, emotionally expressive sign language communication systems for the hearing-impaired community, with clear pathways for enhancement in subsequent development phases.

📄 PDF Abstract BibTeX arXiv:2606.26107

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Tasks

Sign Language TranslationEmotion ClassificationEmotion RecognitionSpeech Recognition

Similar Papers 제목 키워드 기반

Efforts Towards Developing a Tamang Nepali Machine Translation System

2020-12-01 · ICON 2020 12 · Binaya Kumar Chaudhary, Bal Krishna Bal, Rasil Baidar

The Tamang language is spoken mainly in Nepal, Sikkim, West Bengal, some parts of Assam, and the North East region of India. As per the 2011 census conducted by the Nepal Government, there are about 1.35 million Tamang s…

Machine TranslationNMTSentenceTranslation

NepTam: A Nepali-Tamang Parallel Corpus and Baseline Machine Translation Experiments

2026-03-14 · Rupak Raj Ghimire, Bipesh Subedi, Balaram Prasain, Prakash Poudyal 외 arxiv

Modern Translation Systems heavily rely on high-quality, large parallel datasets for state-of-the-art performance. However, such resources are largely unavailable for most of the South Asian languages. Among them, Nepali…

Machine Translation

Towards Nepali-language LLMs: Efficient GPT training with a Nepali BPE tokenizer

2025-12-16 · Adarsha Shrestha, Basanta Pokharel, Binit Shrestha, Smriti Adhikari 외 arxiv

Nepali, a low-resource language spoken by over 32 million people, continues to face challenges in natural language processing (NLP) due to its complex grammar, agglutinative morphology, and limited availability of high-q…

Text Generation

Neural Machine Translation of Low-Resource and Similar Languages with Backtranslation

2019-08-01 · WS 2019 8 · Michael Przystupa, Muhammad Abdul-Mageed

We present our contribution to the WMT19 Similar Language Translation shared task. We investigate the utility of neural machine translation on three low-resource, similar language pairs: Spanish {--} Portuguese, Czech {-…

Machine TranslationTranslation

Development of Pre-Trained Transformer-based Models for the Nepali Language

2024-11-24 · Prajwal Thapa, Jinu Nyachhyon, Mridul Sharma, Bal Krishna Bal

Transformer-based pre-trained language models have dominated the field of Natural Language Processing (NLP) for quite some time now. However, the Nepali language, spoken by approximately 32 million people worldwide, rema…

DecoderText Generation