LuxBank: The First Universal Dependency Treebank for Luxembourgish

2024-11-07 · Alistair Plum, Caroline Döhmer, Emilia Milano, Anne-Marie Lutgen, Christoph Purschke

The Universal Dependencies (UD) project has significantly expanded linguistic coverage across 161 languages, yet Luxembourgish, a West Germanic language spoken by approximately 400,000 people, has remained absent until now. In this paper, we introduce LuxBank, the first UD Treebank for Luxembourgish, addressing the gap in syntactic annotation and analysis for this `low-research' language. We establish formal guidelines for Luxembourgish language annotation, providing the foundation for the first large-scale quantitative analysis of its syntax. LuxBank serves not only as a resource for linguists and language learners but also as a tool for developing spell checkers and grammar checkers, organising existing text archives and even training large language models. By incorporating Luxembourgish into the UD framework, we aim to enhance the understanding of syntactic variation within West Germanic languages and offer a model for documenting smaller, semi-standardised languages. This work positions Luxembourgish as a valuable resource in the broader linguistic and NLP communities, contributing to the study of languages with limited research and resources.

📄 PDF Abstract BibTeX arXiv:2411.04813

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Universal Dependencies for Norwegian

2016-05-01 · LREC 2016 5 · Lilja {\O}vrelid, Petter Hohle

This article describes the conversion of the Norwegian Dependency Treebank to the Universal Dependencies scheme. This paper details the mapping of PoS tags, morphological features and dependency relations and provides a …

Dependency Parsing POS POS Tagging

Universal dependencies for Uyghur

2016-12-01 · WS 2016 12 · Marhaba Eli, Weinila Mushajiang, Tuergen Yibulayin, Kahaerjiang Abiderexiti 외

The Universal Dependencies (UD) Project seeks to build a cross-lingual studies of treebanks, linguistic structures and parsing. Its goal is to create a set of multilingual harmonized treebanks that are designed according…

Cross-Lingual Transfer

82 Treebanks, 34 Models: Universal Dependency Parsing with Multi-Treebank Models

2018-09-06 · CONLL 2018 10 · Aaron Smith, Bernd Bohnet, Miryam de Lhoneux, Joakim Nivre 외

We present the Uppsala system for the CoNLL 2018 Shared Task on universal dependency parsing. Our system is a pipeline consisting of three components: the first performs joint word and sentence segmentation; the second p…

Dependency Parsing POS POS Tagging Segmentation+2

Creating a Parallel Icelandic Dependency Treebank from Raw Text to Universal Dependencies

2020-05-01 · LREC 2020 5 · Hildur J{\'o}nsd{\'o}ttir, Anton Karl Ingason

Making the low-resource language, Icelandic, accessible and usable in Language Technology is a work in progress and is supported by the Icelandic government. Creating resources and suitable training data (e.g., a depende…

The Coptic Universal Dependency Treebank

2018-11-01 · WS 2018 11 · Amir Zeldes, Mitchell Abrams

This paper presents the Coptic Universal Dependency Treebank, the first dependency treebank within the Egyptian subfamily of the Afro-Asiatic languages. We discuss the composition of the corpus, challenges in adapting th…